LITTERATURE. 5^9 



par essence, que s'opere la composition et la derivation pour 

 les noins el les verbes, ou, pour scxprimer comnae les grani- 

 malriens : dans la creation de noiiveaux mots, la Ji^ure du 

 gcnitlfest touj'ours lajigure creairice. La langue armonien- 

 ne jouit dans toiile sa plenitude du droit de se procurer autant 

 d'expressions nouvelles qu'elleeu abesoin. On pcut jugerde 

 la justesse, de I'cnergie, de la fecondile que le discours ac- 

 quiert, sons la plume des bons ecrivains, par rexerclce de 

 cette precieuse faculte, qui, auresle, devrait etre commune 

 a loutes les langues, si ceux qui les parlent les consldcrent 

 reellemcut comme les in^itrunicns du raisounement. Quoi 

 qu il en soil des avantages des composes armeniens, qui sont, 

 comme en grec, en allemand, en russe, autant de phrases 

 abrcgees, laconiques, precises, quelques-nns ne sont point a 

 I'abri du reproclie fait a plusleurs de ces derniers, d etre par 

 trop etendus. 



II y a environ 400 particules tant prepositives , interposi- 

 tives que postpositives. Ce nonibre comprend aussi les arti- 

 cles , prepositions, pai ticules comparatives, augmentatives, 

 diminutives, etc. IjCs prepositions employees sans regime 

 devieunent des adverbe&, et ceux-ci , de leur cote , se chan- 

 gent en propositions, lorsqu'ils ont un regime. Les adverbes 

 sont des especes d'adjectlfs : iis sc placeul ordlnairement 

 avant le verbe. On compte qualrt conjugaisons , rangees d'a- 

 pres la finale de I'infinitir. Plus des deux tiers des verbes sont 

 de la premiere, a laquelle les trois autres se rapportent dune 

 maniere Ires-frappanle. 



Les Armeniens sont (ort riches en verbes reguliers et in va- 

 riables; tels sont la plupart des verbes de la i"= conjugaison. 

 Les verbes reguliers de cette feconde et principale conjugai- 

 son ont ici pour paradlgme le verbe w^/»i^, aimer, dont toutes 

 les formes ne sont elles-memes que ceiles qui composcnt le 

 verbe subs tan lifiS^, etre, tjpe prImitU de tous les verbes arme- 



