FT POLITrolJES. 5ic> 



causes pl)ysi(|ucs , drclara t!u haul de sa clinirc , que jy///^ 

 nous sommcs nombreux , plus nous sonimcs mlscrabli's ; cl 

 notre sieclc a \ u soulenir uue doclrlne analogue a celle-!a , 

 niais pr.'sentee avec plus de soin , savoir : que la population 

 est inipcrieusement liniitee par les snbsistances. » 



Ell premier lieu, ces deux propositions sont essentiellemenl 

 difforeales. Celle de Hale est faussc^ car, si elle etait vraie , 

 les habitans dcs lies Biitamilqucs , qui sout aujourd'hui une 

 fois plus nonibreux que de sou terns, scraient moins bien 

 pourvHS de tout, tandls qu'il est de fait qu ils le sont beaucoup 

 inieus. Et la proposition de Maitbus est au coutraire dune 

 evidence contre laquelle il senible difficile de s'elever, a moins 

 de prcteudre que des boninies pcuvent vivre sans nourriture. 



Mais, dit M. Gray, la population porte en elle le pouvoir 

 de subvenir a ses propres besoins. 1;C nouibre des boniinrs 

 determine la quantite des subsistanccs, qui depend de laquan- 

 tile de travail que Ton eonsacre a sa production ; de nieme 

 qu'il y a toujours assez de nieubles et de vetemens , quaud il 

 y a des bomnies pour en faire. 



Maithus ne disconvieat pas sans doute qu'une population 

 decuple pourralt subsister , si elle pouvail creer dix fois au- 

 tant de subsistanccs ; mais, avec un lerritoire donne, le peut- 

 elle? Ceci n'est plus , couime on voit, une question de popula- 

 tion, niais uue question d'agricuUure, qui ne saurait etre rcso- 

 lue ea faveur de M, Gray: car, quand bien meme onaurait 

 prouve qu'avec beaucoup de capitaux et de travail rcpandus 

 sur les biens-louds , rAngleterre pourrait produire dix fois 

 plus de subsistanccs qu'elle n'eu produit, il faudralt etre en 

 ctat de prouver encore qu'avec cent fois plus de travail et de 

 capitaux, elle produirait cent fois plus de subsistanccs ; et Ton 

 pousserait ainsi laryument jusqu'a I'absurde. 



Uu autctu" franrais a lait , ce senible, loute la concession 

 que Ton peut faire a c{;t egard , en disant : « Les nioyen,-. 



