:)i6 LITTERATURE. 



airermir la purcte et la siniplicite des nireurs , el seconder 



Icur aptitude pour les leltres. Mais, raalheureusemeut , les 



l>Ibliotliequcs nieme des uionastcres ne (urent pns toujours 



vcspeclces , au milieu L\es coiivulsions polltiques qui coin- 



promirent plus d uuc (bis le sort el riiidi-peudance de TAr- 



nienie. 



On s'apercoit facilerncnt couihieu , sous les rapports litte- 

 raires, commerciaux , reliyieux et poliliques, IV tudc de la 

 langue arnienienne a d importance pour les Euiopi-eiis. Le 

 besoln dune gramniaire complete se Caisait senlir depuis 

 long-teras , et celle de M. Cirbied embrasse la langue, de- 

 puis sa partie la plus savante jusqu'aux divers diaiectcs ac- 

 tuels. 



LArmenie faisait partie de la grande Scythie : les bords 

 de TAraxe out ete regardes comme la palrie originelle des 

 Seytbcs, et , comme I'observe M. Cirbied, Tarmcnien , le 

 principal idiome scytliique, est le plus aucieaneuient et le 

 mieux cultive. 



Des six principaux dialectes de celte langue, Tararatiiiea , 

 appele aussi le dialecte sacrt ou savant , le langage des 

 /ivres et cle la cour, est celui qui forme la base de la lan- 

 gue litlerale, II est usite de trois manieres distincles : la su- 

 hlime, la moyenne, et la simple. La premiere n'est guere 

 connue que des savans ; la seconde est intelligible pour les 

 classes inlermcdiaires de la societe, etla troisieme est enten- 

 duc plus ou moins des gens du peuple. Les babitans des 

 montagnes , et parmi ceux-ci , les femuies surtout, qui ne 

 communiquent que fort peu ou point avec les etrangers, par- 

 lent encore aujourd'bui dune manicre qui se rapprocbe 

 beaucoup de la langue liltt'rale. 



En general , le systeme grammatical de 1 armcnien appro- 

 cbe plus de celui des langues europcennes, que de celui des 

 langues dites seniiliqncs ou bibliques. L'alpbabet ikG% Armc- 



