LIYRES FIl\Ng\lS. 4(.>5 



cliercbcs du savant; vl s'il a couvert de fleurs I'aridile de qtielqiirs de- 

 tails, CL' serait t-lie doublcnieiil injuste a fon egord que de lui rel'iiscr 

 I'allenlioii scrieuse que son ouvrage lueritc sous tous les rapporls. II ea 

 est df rbannonie du langage , commt de la melodie; chaque peupic a 

 la sienne, et saul' qutlques regies gencrales, elles different lotalemeut 

 les unes dt's autrcs. L'oreille, accoulumee aiix inflexions si dourts du 

 tare et de I'italien , doit Irouver bien aprcs et bieii rudes les dures eon- 

 sonnanL-es de I'arabe el de I'alleniaud, le sifllcment aigti de I'artglais, la 

 pcriude empbatique de rcspagnol , le chant monotone et nasillard du 

 persan ; et cependant , cbaeune de ces langues offre des regies barino- 

 uiques qui lui sent propres , et leurs rbytbmes divers plalsent a ceux qui 

 pcuvent en apprecier le nierile. II faut bien que des lois naturelles pre- 

 sident encore a ces modifications si variees de la parole , puisque I'etran- 

 gcr done de genie devinc plus souvent encore qu'il ne I'apprend la pbra- 

 seologie d'une langue. M. Bres a reehercbe quelques-unes de ces lois , et 

 la jilupart de ses inductions nous ont paru pleines de justesse et de \e- 

 rite. L'infliience qu'il altribue aus clitnats sur les acccus et sur les lan- 

 gues est incontestable. II n'en est pas de meme de ce que I'auteur avan- 

 ce relativcment a la naissance de la poesie fran^aise. Ce ne furcnt point, 

 comnie bcaucoup d'ccrivains I'ont avance , les troubadours proven^aux , 

 mais les trouvferes de la Neustrie qui donnerent rimpulsion premifre a 

 notre langue et a notre poesie, qu'un ecrivain de la memo province de- 

 valt , quelques sieeles plus tard , conduire au degre de perfection qu'elles 

 ontatteint aujourd'bui:£7!./i?i, Madicrbe vint... II importe de relever ici 

 une erreur trop generalemcnl adoptee , et que M. Bres accredile encore 

 avec d'aulant plus de force, qu'une de ses citations prouve qu'il a connu 

 I'opinion contraire. Long-tems avant I'apparition des poetes du Midi, 

 les seigneurs et les moines de la JNcustrie avaient abondonne I'usage du 

 latin pour la langue roinane; I'auleur de I'antique poeme de Charleina- 

 (jnc (ij avail public son interessant ouvrage ; Taillefer et Berdic faisaient 

 retcntir la cour de Guillaume de leurs poetiques accords , et le premier 

 de ces professeurs de la gaie science entonnait, aux plaines de Hastings 

 (i4 octobre 1066), la cbanson de Cbarlemagne : le conquerant de I'An- 

 gleterre fondait a Caen le Palinod , qui valut plus tard a la France Phi- 

 lippe de Than, Robert Wacd, et enlln, quelques sieeles aprfes, Mal- 

 berbe; Warnier publiait a Rouen ses satires, et le respectable abbe de 



(i) Poeiufc en vers fraa^ais, public vera le milieu du XI* siecle, et relroiiv6 dans 

 le museum britannique. II faut bieu se garder de le confondre avec un ouvrage por— 

 taat le meme titre, attribu6 au faux archev^^ue Turpiu. 



