4ia LIVRF.S FRANgAIS. 



UD liomme sacrifio ! . . . , II est excellent royalisic ef brAle du desir de 

 scrvir son prince; il enlcnd parfaili'inent ses auleurs, et jc suis sOr 

 qu'il y a pli:s d'un sous-prel'cf qui n'cst pas si bon latinislc que lui. VoilJi 

 v.ne de ses dernifercs compositions; c'est un distiqiie lalin stir la nais- 

 sance du due de Bordeaux, qu'il a cu i'avanlagc de remcttre lui-mfime 

 k la nourrice du jcune prince.... » Cc petit tableau, et plusicurs autres 

 du nteme genre, sent d'une grande vt'iite. IVous enj!;ageons I'autcur a 

 poursuivre une carrierc oil tout lui ptomct de nouveaux succ6s , el qui, 

 d'ailleurs, est la seule aujourd'hui oil Ton puisse combatlre les vices 

 et ks ridicules, depuis que la censure a ferme la lice ou Thalia les 

 livrait it la vengeance pnblique. E. IIereau. 



20 1. — \auveHcs, avec cette epigraphe : o II est si beau d'aimer et 

 d'etre aime , que cet bynine de la vie peut se moduler a rinTini, sans 

 que le coeur en eprouve de lassitude. » (SI"' dk Stael). Paris, i8i3; 

 IVlasson , ills aine , quai Malaquais, n° i5. Un vol. in-12 de 254 pages ; 

 prix, 2 i'r. 5o c. 



Ce recueii ofifre une lecture inieressante et variee. II renferme quatre 

 Nouvelles, traduiles de M. Henri Mackenzie, litterateur anglais, qui 

 s'tst acquis cbez ses compatriolcs une reputation lueritee dans ce genre 

 de composition ; une JVouvelle de W'"" Ho/lttnd, tiree d'un ouvrage que 

 celte dame a |)ublie I'anoee derniere a Loudies, sous le litre de Tales 

 of the manor (Contes du nianoir) ; enlin, trois autres JJouvelles du Ira- 

 ducteur lui-meme, qui ne sont pas les moins reuiarquables de ce volume. 

 II en est deux surlout , qui sont fori touchantcs, et que j'ai relues avcc 

 un vif inleret ; elles avaient deja paru dans le Lfjccc francais , recueii 

 lltteraire qui se publiait en 1819 et 1820. L'un dc ces deux morceaux, 

 La fiMe du Quuher , a pu fuurnir quelques idccs aux auleurs de T'alirie, 

 . du Tlieatre-Franq'.ais [Toy. Tom. XVI, pag. 65o.) G'est une bistoire fort 

 attendrissante, raconlee avec siiuplicite; elle meparaitelrc cequ'il ja de 

 mieux dans le 'recueii que nous annonrons. Je crois devoir citer aussi , 

 comme un moiceau cbarmant ccllc oil figure de la manierc la plus pi- 

 quante le pliilosophe Hume, qui n'y est pas reprtisente comme amou- 

 reux, mais comme lout pies dc le devenir. Cette Nouvelle est la nieil- 

 leure de celies que le traducteur a euiprunlees a II. Mackenzie. 



U. P. 

 a32. — Notice tics islampes cxposees d (a Bibliotheijve du Roi , avec 

 des recherches hisloriques et critiques sur ces eslampes et sur leurs au- 

 teurs, precedee d'u Easai sur I'orlgine, raccroisscment et la disposition 

 melbodique du cabinet des estampes; par M. DtcnssKE, atni. Paris, 

 1825 ; MM. Debure frercs, libiaires du roi et dc la Bibliollifenuc , run 



