4iO LIVRES FRANCAIS. 



philologique qui paraissait , en 1820 jo crois, sous h: titre d'Hcrmii 

 classique. M. I'oUier n'a ricn neglige: [lOur donncr a son lexle (oule la 

 pcrffction desirable : il a compaie eiilrc elles les mcilleures t'iiili(jns 

 d'llorace; cunsullc lous les commentaires dont ses ceuvres ont ete, I'ob- 

 jel ; lu k's nombreuses traduclioDS qu'on en a failes; ef , ce qui doane 

 une gianile valcur a son edilion , il a collalianne vingt-trois maniiscrits 

 do la Blblioiheque du roi , dont it a consigue les variantes a la (in do son 

 volume. Dans un specimen, public il y a quclques mois, il avail appule 

 rattenlion des personnes inslruites sur plusieurs lemons nouvelles qu'il 

 se proposail d'introduire dans le lexle d'llorace , en s'appuyant le plus 

 souvenl sur I'aulorile des manuscrils. Plusieurs etaient beurcuses tt ont 

 ele mainlcnues dans la nouvelle edilion ; d'autres avaient paru iia^ai- 

 dees ; M. Pettier en a Tail le sacrilice , del'erant en cela anx conseils de 

 celte espfire de jury iilleraire dont il avait invoque les decisions. Nous 

 no devons pas oublier de laire mention d'une f ic d' H orncc , qui ouvre le 

 volume, et dout ies details sont judicieusement empruntes aux ecrits 

 iiiemes du poele lalin. L'execulion typographique de ce volume est loit 

 belle; il sort des presses de Firmin bidot, et est iniprime sur un trea- 

 beau papier. La collection dont il doit J'aire parlie pourra servir d'orne- 

 iiient aux plus belles bibliolbeques , et la modicilc de son prix pcr- 

 inettra aux plus modestis d'en etre ornees. Je pensc que, sous tons 

 les rapports, elle soutiendra avantageusement la concurrence avec les 

 collections du meme genre qui se publient en ce moment. G'est un 

 fait bien Lonorablc pour la France, et qui repond asscz aux injustes 

 critiques qui nous sont adressees trop souvent par les elrangers, que la 

 multiplicite toujours croissanle de ces entreprises classiques , et la ma- 

 nicrc dont elles sont exi'cutees. Pour ne cittr que quelques cxcmples, 

 le Sallusle de M. Burnouf , dans la Colleclion des classiques latins 

 dc M. Lemaire,.le Cicriron de M. Leclerc ., Ic Platon de M. Cousin, 

 les editions latines et grecques de MlM. Ainar et Boissonnade , ne sont 

 certaineinenl point inl'erieurs aux ouvrages des nombrcux editcurs , com- 

 rnentaleurs et traducteurs dont se vantent nos voii.ins. Le volume dc 

 M. Pettier, et ceux qui doivent le suivre, contfibucront aussi , je n'en 

 dcute pas, a leur donncr une idee plus lavornble de nos travaux pbt 

 lologiques. P. 



2/|2- — Dcr ritler von Stavfjhibcri^, — Le chevalier de SlauU'enberg; 

 vieux poeme alleuiand , public d'a[ires le manuscrit de la bibliotheque 

 de Strasbourg par Maurice Engelhardt , avec 26 lilhographies. Stras- 

 bourg, icSza. In-S°. 



M. Enjjeihardl, avanlagcuscincnt cunnu par pkisieurti ouvrages rclu- 



