LIVRES ETRAiSGERS. Co5 



loaais deM. Lindc, y facililcnt I'etudede la langue, et,sansl;i silualion po- 

 lilicjuu lie la niallicurense Polugnc, nous y venioiis bicnlot flcurir toutes 

 li's bianclifs de la lilteralure. Kn attendant, c'est Lien uieriler des lel- 

 Ires que de nnus faire connaitie les hlsloriens d'lm f>ays donl les annates 

 sont aussi instruclives que peu conn-ies. M^.tliieu Giiolevva , evei-jue de 

 Cracovie, est un des |>lus aociens; i' ecrivit au xii' siecle, en forme de 

 loltres , une hisloire polonaise innpoilanle a consuller, quoique les pre- 

 miers livrcs reni'ermeat pUi^ieurs passages labuleux. Apres lui, Martinu* 

 Gallus, autre Polonais, s'oecupa de nouveaude i'bisloire de sa n.ilion, et 

 I'ut suivi de Vincent Kadlubek, eveque de Cracovie, au coinmeiiceinent 

 du xiii" siecle, qui, profilant des eerils de son devancier, suiloiil pour les 

 trois preniitTS livres de sa Clironiquo polonaise, eclaircit I'lii-toire primi- 

 tive de sa patrir,el la continua jusqu'en i2o5.II mourut en i225. D^ns le se- 

 cond volumede ses Nouvellcs bisloriques et ciiliqui s. relatives a rbistoire 

 litteraire de la Pologno, le conile Josepli-Maximillcn O.^solinski , grand- 

 niatechalduroyaumc des Deux-Gallici^s, avait truce une biographic decet 

 liistorien, que M. Linde-rcprtiduit aujourd'luii duns sa traduction. Mais, 

 non content de nous donner la vie de Kadlubck, il trace en ni6me tems 

 l'lii>tolre de ses ecrits, indique ceux qui sont restes incdils, en recher- 

 che les sources, el donne, sur ses dcvanciers, des notices tres interessan- 

 tes , tiiees des i5 volumes A' Annates de la Socicic des Amis des leltres 

 de Varsovie, et auxquclles il ajoute ses propres reflexions. Voici I'ordto 

 et la distribution des maliferes que renl'erme son livre : Notices sur la 

 litterature polonaise et sur les encouragemens qu'elle a refus de nos 

 jours; Biographic de Kadlubck, p. 191 ; JVotcs ct Dissertations de M. 

 Ossolinski , p. 9i-2<,9; Dissertation sur les plus anciens hisloriens polo- 

 nais, par Adam I'razuovvski, eveque de Plotzk, p. 5oi-548: Examen des 

 chroniqucs polonaises de Marlinus Gallus et de Kadlubck , par Tliad- 

 doeus Czalzki, staroste de Novogorod, p. ojS-oja; sur la patrie de I'his- 

 torien Martin le Gaulois, par Ilippolile de Kovvralzki, p. 3-2-off5; Apo- 

 logje de Kadlubek et des autres anciens historicns polonais, surlout cen- 

 tre les atlaques du celebre Schlozer, par le professejir Lclewel, p. 3fi3- 

 4o5, Reflexions sur Matlhoeus von dem\V3ppen Cliolewa, par le meme, 

 p. 4o5-59i; Dissertation sur quelques notes de il. Ossolinski, au sujet di' 

 Martin le Gaulois, par le meme, p. 592-625. Nous esperons que le savant 

 autcur conlinuera ses utiles travaux sur I'histoire de la Polngne el la lit- 

 terature esclavonne , et nous ne doutons nullement qu'il n'y soil poile 

 par r^jccueil que recevra son premier ouvragc. 



S L.., de Strasbourg. 



T. XVII!. — fliin )82>. 4o 



