448 EUROPE. 



vcllement etablics) ; 4" Jroit pratique des nations curop^enncs; diplo- 

 matic, I'l science de radinini>tralion ou dcs allaircs do I'tilal. t)c noin- 

 breiix renvois a tons les ouvragcs distingues , sur Ics points que liaitc 

 I'auteur, augmeiitciit I'utilile de cet important ouvrage. C'»'st absolu- 

 lucnt la menie vuc rundamenlaie qui av;iit ins|>iri- a M. Jcllien le pro- 

 jet et le plan du Dictiuniiairc des sciences morales et ■polilii/uvs, qu'il 

 avait voulu entrcprendrc, aa commencement dc I'annee 1821 , avec le 

 concoiirs des principaiix collahoralcurs de la Revue Encyclopedi/jue , el 

 d'un certain nombre de publicisles , d'avocats et de llllerateurs distin- 

 gues [Voy., T. XI, pag. 235-a5.5). Plusieurs circonslancrs ont force 

 d'ajourncr Tcxecutiun de celtc grande et impoitaute entreprise , a 

 laquclle les aulcurs n'ont point renonce. — Le meme libraire allcmand, 

 W. Hcnrichs, doit publier un Voyage en Suede-, en ISorvige , en Lnjio- 

 Tii'f et en Finiande 1 pendant les annecs 1H17, i8i8 et 1820, par Fr. 

 Guil. de Si hubcrt , doctcur en tlieologic et prol'esscur a (ireisswald ; 

 3 vol. in-h", avec une cai te. 



HoNGBiE. — HcMX rccucits annuels, VAuroreetl'IIebe, sont destines, 

 dans ce pays, a faire coniiaitre Us ]iroductioiis dc ses poelcs. Le dernier 

 compte dej.i trois annees d'existtnce; ii contient frcqucmmcnt dt jolie8 

 gravures et des morccaux dc musique. A. J. 



Traductions d'ouvrages francais. — Voici les tilros de quclques ou- 

 vrages I'ran^ais , dont on a public depuis peu des traductions: Voyage 

 en Grece, de Pouquevili.k. — Promenades piltores<pi.es, de M. Pertusieb; 

 la traduction de cet ouvrage, faite par INI. Bcrgh, a paru a Lcipsiek , 

 en 1822, sous ce tilie : Gegenwdrtiger Zusland dcr Turhci icsonders 

 Constantinofels. — Raffenkl, sur (a Grcce, par M. de Halem. Leipsick, 

 i8a2, in-8°. — BiiuDAjn, J'oyagemineralogiquc et geoiogique en Ilongrie, 

 Iraduit et accorapagntS de remarques, par M. Kleinsehrod ; Leipsick , 

 i8p3. — L'ouvrage dc M. Geobget sur les maladies mcntales a etc Ira- 

 duit par le doclcur Heinroth, qui a cnricbi cette traduction d'un grand 

 nombre de notes utiles; Leipsick, 1S21. — C\i\izb , sur le Hegtie ajiimat, 

 avec des additions du doclcur .Vr/i/«i, Stuttgardt, 1S32. — Villoteau, 

 sur la musique des anciens hgyptiens:, Leipsick, 1822. — La Biogra- 

 fine des contemforains , traduite, augmcntce de notes el corrigee par 

 K. Geih; Franclbrt, 1822. Si une nouvelle edition de l'ouvrage francais 

 dcvenait ncccssaire, les aulcurs I'cront bien de coiisultrr celte traduction 

 sur plusieurs passages. — Les Dix annees d'l.ril de M""' dcStacl, par 

 M. Oelreielis; Carisrulie, 1822. — L'Uisloire des Francais, par M. Sis- 

 MONDi, avec des notes du savant Ludcn; lena, 1822. — L'Flisloire dcs 

 rijndtlqiics d'Jlatie, du luiime autcur; Zurich, 182-2. — L<:f jl'urlrails 



