ET POLITIQUES. SHi 



cVobjt'ls , tie scntimeiis ct <le Ion se succedent nvcc rapidile ! 

 Comme toas les etres de sa creation ont des trails individutils, 

 pronouces , caractiiristiques ! Ennemi dcs descriptions vagues 

 autant que des ahstraclions, comme toutes ses peiutures sont 

 aclievees et finies .' II change dc pluceaux el de coiilcurs avec 

 line faciiite inimitable. Tour-ii-tour sublime et naif, riant et 

 terrible, voluptueui et tendre , sa perfection est toujours la 

 merae, qu il pcigne Ics borreurs de la lempele ou les jardins 

 d Alcine, le di'iire d'Angellque ou ia tendrcssc vertueuse d'l- 

 saljelle , dont la tete tonibe en pronoucant le nom de Zcrbin. 

 On a rcprocbe a ce poeme le delaut d'uuite , et Ion aurait 

 raison , si un ordre sfivere t'tait compatible avec cetle diver- 

 site prodigieuse de personnages et d'actions, de grands trails 

 el d'iieureux details ; mais s'il manque d unite, il ne manque 

 pas d'ensemblej son dt'sordre n'esl qu'apparent, et caclie ua 

 art proCond. II est inegal et irrt'guller comme la nature; c'est 

 qui! est varie, piltoresque , iuepuisable comme elle. Cepocte 

 unique, et peut-elre, si Ton excepte J,a Fontaine, lo plus 

 original de tens, ne saurait elre traduitavec succes ; les gra- 

 ces se perdent , la naivete s'evapore , Tharmonie disparait , 

 dans quelque langue qu'on essaie de faire passer ses beautos. 

 Outre celle vastc galerie de tableaux , TArlosle a fait des sa- 

 tires qui sufllralent a la glolre dun autre; ce u'cst pas Juve- 

 nal , a qui une sainle indignation donne de la verve , el qui 

 marque le vice dun (er ardent ; c'est Horace fin et enjoue, de- 

 licat ct badin, qui atlaque les travers et les delauts avec les 

 amies du ridicule, 



» L'Arioste n'a pas vu paraitre sur Tborizon le pootc qui 

 seul pent lui dispuler la couronne poctique ; mais on aime a 

 croire que , s'il avail pu le connaitre, ces deux grands bom- 

 mes eussent etc' omules , sans etrc rivaux, et que cliacun 

 deux se lut houore lui-m^me en bouorant les talons de Tau- 



