56\ SCIEKCKS MORALES 



unite severe qui parait Incoaipalible avec une grantle varit'tp, 

 quelle richcsse ct quelle magnliicence de tietails, qui se sui- 

 vent, se presseiit sans dt'sortlre , et sans nuire a rei?ettotalI 

 Les caractorcs dcs hcros tlu poeuie se resscniblenl loujours a 

 eux-nienies , ct iie ressemblent jamais Ics uns aux autres. La 

 memo passion , les memes qualit("s dans plusicurs indlvidus, 

 preunent une teinte diflVrcnlc , et se disliiigucnt par des 

 nuances qui ne peuveut ecliapper a un cril allenlil. La valour 

 bouillante dc Renaud , le courage froid et rellcclii de Tan- 

 crede, la bravoure feroce d'Argant, Tintrf-pidlte calnic ct 

 pieuse de Godefroi , sont des trails bien pronoucc-s , ct qu il 

 serait aussi difiicile de confondre , que la tcndrcsse cbasteet 

 timide d'Olindc et de Sophronie, le dt lire dcs sens ct de Ti- 

 magination d'Armidc, I'amour rcveur et melancolique de la 

 douce Ilernilnie , et Tamour noble et fier , s'indignautde lui- 

 meme conime dnne laiblesse , qui caracterise Clorinde. L A- 

 I'ioste laissequelquefois ecliapper un Icger sourire, lors nieme 

 qu'il parait grave , et qu il peint des objcis saisissans. Le Tasse 

 incline plus a la tristesse qu'ii la gaiete; e'est un effet de sa sen- 

 sibilite native et de ses mallieurs. Le Tasse, severe, imposant, 

 majeslueux, aime de prcCerence les sujels qui harmoiiisent 

 avec la teiute de son ame, et traliit queiquefols le secret de 

 son cceur, dans les momens meme oii il ne parait respirer 

 el pcindre que les plaisirs et la joie. L'Ariosle est phis abon- 

 dant ct plus fecond ; le Tasse est supcrieur pour rordonnance, 

 et sail micux distribuer et emp'oyer ses ricbcsses. L'un excelle 

 a iniaginer dcs actions et dcs incidcns ; Tautre , a parler le 

 langage dii sentiment et des passions : le Tasse , toujours re- 

 guller el llnl, est Televe de la bcaute ; TArioste, celui dcs 

 graces, n 



II serait impossible d'introduire plus d'esprit dans Ibisloire, 

 qu'on n'en trouvedans ces deux morceaux, el les (jualre por- 

 traits nous paraissent aussi ressemblans quils sont acbevcs. 



