5GG SCIENCES MORALES 



tie la mort cVAIfoiise 11, I'uii de ccs princes e'clairt's , amis 

 et protecteurs cles leilres , qui avail tenu le Tasse lantut en 

 prison, tanlot a riiopital rles fons , pour forcer la branclie 

 Ixitarde d'Este a se relirer a Modene, le a8 Janvier i5()8. 



« Crenione , et les terres sur les bords de I'Adigk , connues 

 sous le noui de Ghiava d'Adda, leur furent ofl'ertes (an\ 

 Veniliens) par Louis (pag. %[)']). » Lacademiclen de Berlin , 

 qui soutienl aux liabilans de Cassano et de Lodi que la riviere 

 quils uoniuienl Adda est VJdige , me rappclle un Parisien , 

 qui n'etait pourtaut pas acadeniicien , et qui entcndant les 

 L} onnais parler de la Saone, sVcriail : Locution pro^dnciale! 

 nous appelons ca la Seine a Paris. 



« Louis XII le tJalta meme (Cc'sar Borgia) de Tespe'rance 

 d'epouser la soeur de la relne de Navarre (pag. 297;. » Bor- 

 gia ue I'ut point flatte , ne Tut point irompe par de v.iines pro- 

 inesses. Mais Catberine , reine de Navarre, n'avail pas de 

 soeur : ce fut la sceur de son uiari , Jean d'Albret, ou Cbar- 

 lolle (rAIbret, tille d'Alain le Grand, que Borgia cpousa , le 

 10 niai i499. 



(( Cesar Borgia souleva la Navarre conlre lEspagne , et 

 uiournt en brave, les armcs a la main , aprcs avoir vecu en 

 lacbe (pag. ooy). » II Taut etre juste, lueme avec Satan, ou 

 avcc Cesar Borgia; le dernier, loin d'avoir vecu en larbe , 

 n'elait guere inoins reuonmie pour sa bravoure que pour sa 

 perfidie. ' 



« Jules II lui avail envoye (a Henri \I5I) une flcur arlifi- 

 cielle de grand prix , en lui I'aisant csperer qu'il pourrait ob- 

 lenlr le litre de roi tres-cbn'lien (pag. 53o). » L'auleur nVt-il 

 done jamais entcndu parler de la rose d'or que Ic pape benit 

 cbaque annee en graude ceremonic, et qu il envoic a celui 

 des monarques de la clireliente a qui il veut faire le plus 

 d bonneur? 



Les inexactitudes fourmillcnt suitout dans lintroduclion ; 



