ET POLITIQIES. 58 1 



trnction du temple, la liiisaicnt renjouter jasqu'a 5ooo ans 

 avant Terc cliretleane. M;iis ccux qui ont le mieux decrit ce 

 temple (MM. JoUois et Devllller, Description de L'Egyple) , 

 ont remarcjuo qu'il avait ete construit avec beaucoup de ne- 

 gligence , ct que la les coaleurs avaieut conserve plus de frai- 

 cheur ct plus de brillaiit que partout ailieurs ; et M. Gau a 

 ajoute que les couleurs , menie celles du zodiaque, avaienl 

 partout snr ce temple les memes teintes , le meme eclat et la 

 meme fi aiclieur, et qu'eu tout ce temple est an des plus re- 

 cens de fEgjpte. C'est done avec touie raison que M. Le- 

 tronue applique au temple eutier la date de la colonue du 

 Pronaos; la parlaite ressemblance de Tetat du leinple eutier 

 nepermetpas dyreconnailredeux. epoques,et le zodiaque lui- 

 meme ne peut remonter au-dela du siecle^des Antouins. A cet 

 egard , 11 n est pas inutile de reiuarquer que le grand temple 

 du meme lieu , Esueh , commence aussi par la vierge , et que 

 lous les cartouches hicroglyphiques qui s'y voient n'ofirent 

 que les noms des empereurs Claude et Anlonin , Ircquem- 

 ment repetes Tun et I'autre ; cet autre zodiaque ne saurail done 

 encore apparteuir qu a Tcpoque romaine de I Egypte. 



Dans I'ile de PliilaB, on a rcmarque trois inscriptions grec- 

 ques coupees par des sculptures egyptleunes ; et ea considc- 

 rant toules les sculptures egyptiennes conime auterieures aux 

 Grecs , ces inscriptions ainsi coupees devenaicnt fort embar- 

 rassantes. Mais leur explication les ranienant toutes au rcgnc 

 de Ptolemee Aulete, ^o aus avant Fere cbretienne au plus, il 

 en rcsulte que ces sculptures sont les unes du dernier siecle 

 qui a precede Tere vu'gaire , et les autres du terns uieme des 

 Remains, 



A Plii'se encore, on a retrouve une longue inscription 

 que M. Jomard , cdlteur du Voyage de M. Cailliaud, avail 

 communiquee a M. Letroune , et qui a ete depuis publiee en 

 Angieterre3 cette inscriptiou grscque est viu placet des pretrcs 



