58a SCIENCES MORALES 



cVlsis qui se plaignent au roi Ploleiwre Evcrgctell des exac- 

 tions auxt|uellcs se livrent Ics ofTicicrs publics et leur suite en 

 Tenant ii Pliila; ; ils supplieiU le prince de Ics laire cesser, et 

 lui promelleni de consigner le tcmoignage de Icur gmtllude 

 pour ce Jjieufait, sur une sttle (jui en conservcra elernelle- 

 nient le souvenir. Le niarbrc qui porle I'Inscription est en ef- 

 fet le piedestal dun obcllsqne trouve dans le voisinage, et cou- 

 vert dune inscription hirroglypbique oii j'al lu les deux 

 noms de Ptolomee et de la reiue CIcopatre sa femmc (i), et 

 dont je donnerai ailleurs la traduction enlicre. Ccl obelisque 

 prouve que le roi accueillit la demaiulc des pretres d Isis a 

 Pliilae; Ics deux, morceaux reunis foruient encore un des 

 roonunieus les plus utiles pour faire connaitre Tctat des arts et 

 de Tadminislration publique en Egyptc sous les Lagidcs (3) ; 

 et Ton sail par ma Lellr'e a M. Dacier (5) , combien il m'a 

 servl pour dccouvrir Yalphabet des hicroglyphes phoiie'ti- 

 qucs , et pour penetrer dans le systeuie general des ecritures 

 egyptiennes. 



II nous faudrait douner a cettc analyse une c'tendue consi- 

 derable pour indiquer tons les iaits nouveaux relatils a TE- 

 gypte , a son administration , a son culte religieux , a son 

 arcliitecture, ou aux arts accessoires, qui sont reunis dans 

 ce nouvel ouvrage ; il est relatif a I'objet babituel aujour- 

 d'liui des recliercbes de toute I'Europe savante, redevable 

 a la France de celte nouvelle mine historique dont les pro- 



(1) Voy. Revue Encyctofcdiquc , T. XIII (mars 1822), pag. 



(2) Je puis citer a ce sujct I'ouvrage de inoii I'rere, Annalcs des La- 

 gides, 2 vol. in-S" (a la librairie de la rue Clirisline, n" 3), couronne par 

 I'liistitut au concours de iSiS, et dont les nouveaux monumens pubii<5s 

 el explique.'t par M. Lctronne, eonOrment en general les resultats hislo- 

 riqucs et clirooologiques. 



(3) Leltre a M. Dacier reliilive d i'atpliahet des hteroylyphes plione- 

 Hquci. Paris, 1822. Firmin Didot. In-8°, avec quatrc planches. 



