ET POLITIQUES. ' 585 



duits s'annoncent doja sous uii aspect si vaste et si inte- 

 ressant. Les monumens de rEgypte romaiiie et do TEgypl© 

 grecque devaienl etre nos premiers guides dans Texplo- 

 ration de TEgypte egypdenne , si incompletemcnt connue , 

 malgre les dires de I'antiquite, taut qunne maiu licureuse 

 navait pas rt'ussi a soulever le voile qui nous la derobait 

 presque tout eutiere : le liasard m'a reserve cette tache , et 

 les premiers resultats de mes travaux sur les ecritures 

 egvptiennes nous font coucevoir de bien vives esperances , 

 menie celle de lire entierement ces inuooibrables inscrip- 

 tions bieroghpbiques dont les monumens de I'Egyplc sont 

 couverts ; la traduction grecque dune seuie de ces inscrip- 

 tions a comme ouvert la carrierej et si les notions tecbui-r 

 ques qu'elle nous a fouruies sur les ecritures egvpllennes , 

 augmentees d'autres notions tirces de la compnraison atten- 

 tive d'autres monumens, nous douneut le mojen de lire et 

 d'entendre les inscriptions egvptiennes de tons les ordres, il 

 est juste de dire que les rccbercbes sur riigypte grecque et 

 romaine out fourni le point de depart le plus ou le seul vrai. 

 Ce but, si important a tant d egards , est celui que M. Le- 

 tronne s'est propose 5 son plan exigeait toules les ressources 

 de I'erudition et de la critique, un esprit tres-metbodique, et 

 capable degeneraliser les plus legers apercus,dans I'interet uni- 

 versal deTbistoire : tel estlouvrage que nous annoncons, tels 

 out etc' les precedes et les vues de M. Lelronne; lei est aussi 

 le nouveau service qu'il vient de rendre aux sciences bistoii- 

 ques , en leur donnant a la fols un bon modele de plus pour 

 la forme , et un recueil precieux de fails nouveaux pour le 

 fonds. C'est dire assez avec quel empressement on attend le 

 second volume qui doit completer cette bouorableenU'eprise, 

 saile necessaire de la Description de I'Egj^pte, et executee du 

 meme format que la seconde edition de ce grand ouvrage. 

 J. F. ChampollioN , le jcune. 



