EUROPE. 709 



Ptblications pRocBAiNKS. — RccucH pour les Israelites. — On assure 

 que pliisipuis dfs Isnielltfs les plus Icllres de Paris se proposonf de pu- 

 blier un Ri'cneil periodiqup, oonsacre a raraelloralion de la culture mo- 

 rale el socialc dc leurs co rcligionnaircs. 1! txiste d6ja en Allcitiagne 

 deux ouvragps de cc genre : la Jcvdidia, de M. Horneniann, a Berlin, 

 cl la SouinwHh, ds M. Frenkel, a Dessau. 



— M. Michel Eerr vient de fraduire en tiebrcu ia I'rierc universeite 

 dc Pope, qui avail ete traduite dans presque toutes les langues , exccple 

 dans celle oil se trouve le lype priinilif des idees qui la composcnt. Cette 

 traduction doit parailrc dan> un des journaux savans de la capilale, avec 

 un texie fraucais en regard, ct pretcdee d'une lettre critique cl philo- 

 logique. 



Theatres. — Academic Royale de musique. — Premiere representa- 

 tion de Virginie (11 juin), paroles de M. DiisAtciER"! Taint', musique de 

 M. Bkbton. — Laharpcj Lcblanc et Campistron onl inutilement essaye 

 d'adapler a noire scene la sanglante catastrophe qui, dans le iV sifecic 

 de Vhve romaine, ameua la chute des decemvirs. Schiller f'ut plus lieu- 

 reux sur le theatre allemand ; dans son epouvantable drame de la Con- 

 juration de Fiesque , il a trace, ,avec une cffrayanle energio, le carac- 

 lere du repuhlicain Verrina, voulani faire perir et venger sa fille Ber- 

 the, oulragee par un Doria, nevea du doge, dent il s'efforce de ren- 

 verser la puissance. Mais Iheroique et leroce courage du centurion Vir- 

 ginius devait presenter beaucoup de difficulles a I'auteur lyrique. Elle« 

 ii'ont point intimide M. Desaugiers. el le succ6s a couronne ses eDforts. 

 Son plan, sagemenl con9u, offre ces effets brillans que reclame la sce- 

 ne du grand-opera, el cetlc simplicite d'action que les passions doivent 

 toujours animer, sans la compliquer jamais. 



Au !<■'' acle, le theatre represenle une place publique et le temple ou 

 doit elre celebre le mariagc d'leile et de Virginie. Ce jeune Romain cn- 

 trc avec ses amis en invoquant la faveur des.dieux. Bientol le decemvir 

 Appius s'avance Evec Claudius, un de ses cliens , el lui fait part dc son 

 amour pour Virginie ; ils se retirent en apercevanl Icile qui revient 

 preparer les pompes de I'hymenee. Virginie, accompagnee de sa mere, 

 euivie des prelresct de ses compagnes, temoigne sts regrets de I'ab- 

 scnce de son pere : elle va reccvoir au pied des auleis les scrmens de 

 SOD epou^, quand Claudius accourt. 

 j4rrettz, respentcz la loi. 

 Je reclame ici J^irsitiie... 



Peuple , elle m' appariien t , elle me f lit ravie. 

 D'une esc/ave en mes/ers elle a re{ii la vie. 



