ET POLITIQrES. 575 



et de ce fait bien constate naissaient ccs deux questions im- 

 porlantes , qui ont assez long-tems divise les plus liabiles 

 critiques : ces inscriptions indiquent-elles la construction de 

 I'edifice oa de quelques-unes des parties de I'edifice qui Ics 

 porle , et Tedifice lui-nieme , quoique de stylo egyplien , cst-il 

 du terns des Ptolemce ou de celui des Remains? ou bien : 

 ces meraes inscriptions sont-elles postoricures a IVdifice sur 

 lequel elles ont ete gravecs , et 1 ont-elles ete par les Grecs ou 

 par les Romains, vainqucurs de TEgypte soumise , qui voulut 

 ainsi honorer ses nouveaux inaitres en gravant leurs uoms 

 sur ses temples anciens? Ceux qui croyaient a la baute anti- 

 quite de tons les monumens de style egyptien , et qui u'ad- 

 mettaient pas que , depuis Cambyse , ni sous les Lagides , ni 

 sous les Remains , les Kgyptiens eussent cleve aucun grand 

 edifice selon les regies et les preceptes de Tart national , se 

 decidalent affirmativement pour la seconde question , et con- 

 sideraieiit les temples comme anti rieurs aux inscriptions qui 

 n'auralent ele , dans ce cas, qu'une espece de renovation en 

 I'honncur de I'autorite nouvcUe ; et il faut convenir que d'a- 

 pres lidee qu'on s'elait faite si vite de la baulc antiqulte des 

 zodiaques sculples dans le temple de Dendcra, on devait re- 

 pugncr singidierement a admettre que le temple qui porfalt 

 des tableaux astronomlques aussi anciens , ayait ete construit 

 a une epoque aussi moderne que cellc des deux inscriptions 

 greco-romaincs, gravt'es sur deux des porles de ce meme 

 temple. C'est dans Tinterct de cette difticulte , qui se rattacbe 

 a la fois a toutes les parties de Pbistoire de FEgypte, a 

 celle de ses institutions civiles , de sa religion , de ses arts 

 et de ses usages publics, que M. Letronne se livre a I'exa- 

 men approlondi de cette premiere scrie d inscriptions grec- 

 ques analogues ; et par leur comparaison , par la resiiiutlon 

 reguliore de leurs lacunes , et surtout eu considerant que 

 toutes , une seule exccptee ; sout gravees sur des parties We- 



