576 SCIENCES MORAEI.S 



dijicat egjptiens ^ dont cllcs contlenncut le nom , il conclul, 

 alasi que dc I'analyse rigoureuse de tous leurs details, que ces 

 jnsci-iptions ne peuvcnt pas iudiqucr autre cliose que la cons- 

 truction nicriie de ces memes parlies des edilices qu'elles 

 nomment : et il en resulte que , sous Its decs et sous les 

 Remains , iVanciens edifices egvptieus ont ei6 tcrniines et 

 dV?f//re5 edifices ont eite conslruil.i , toujnurs decores de sym- 

 boles , d'liieroglyphes et dc (igurcs execulccs, par les Egyp- 

 tieiis , dans le stjle employe par eux. de lems immemorial. 



Ce resultat inatlendu devait Irapper par sa nouveaute, et 

 pouvait, de la part de ceux qui avaicnt premaluri'merd sou- 

 leuu ropinion contraire , exciter de vives conlradiclions : mais 

 mon travail sur \ Alpliabet des liieroglyplies plionelifjues les 

 a en quelque sorte pre%enues , et j'ai ete assez heureux pour 

 demontl-er dune autre nianiere toute la verile de la, proposi- 

 tion si habilenicnt exposee par M. Lelronue. Ces memes edi- 

 fices qui portent les inscriptions grecques du terns des Ptole- 

 mee ou des Romains , portent aussi des cartouches hierogly- 

 phiques ou sont inscrits phoneliquement les noms des memes 

 Ptolemees ou des memes empereurs romains qui sont di'si- 

 gnt's dans ces inscriptions ; ces noms liieroglypliiques sont 

 repclps plusieurs fois sur le meme temple , sans aucun me- 

 lange avec d'autres noms de souveralus plu3 anciens ; et 

 malgre la parfaite ressemblance qui existe , a quclques Irgeres 

 differences pres dans leur style , entre ces memes temples 

 et ceux qui appartieunent evidemment a Tepoque des Plia- 

 raons , anterieure a Camb\se, il n'en est pas moins certain 

 que les edifices qui portent ces iascriptions grecquesel greco- 

 romaines, ont ete construits, en effet, soil sous les rols grecs, 

 les Ptolemee , soil sous les premiei's empereurs romains. Un 

 autre genre de preuve est raerae resulte des exacLes obser- 

 yatlons failcs sur les lleux par deux habiles areliiiectes , 

 MM. Huyot et Cnau : i'ctude des moaumens de TEgyple et 



