C8r. EUROPE. 



en lui rc'velant Ics secret!: du cicl. Lc pneme dc Thomas Moore , intitu- 

 li$ : (cs Ainours dcs Angcs, dont nous avons annonce I'clcganlc Iradur- 

 tion, I'aile par M"" L. Sw. Belloc, ri-pose sur une fiction du nienic gen- 

 re. {I'oy. ci-dcss., pag. ibS.J Dans I'opera do Hatul ct Marut, I'lin. ans;e 

 •ou gcuie dcs venis et poele raillcur, I'auire, ange des caux el philoso- 

 phc sentimcnial, desccndent 6ur la lerre, 4 I'epoque de la constructii)n 

 de la lonrdc Babel. Unc fcmme, pleine d'attraits et de verlus, Ics charme 

 tons deux, et l<ur inspire no violent amour, lis n'epargneni aucun sorti- 

 lege pour la seJuire; mais rien ne peut vaincre sa resistanee. Enfin, ils 

 lui decouvrcnt Ics paroles consacrees, qu'on prononce pourentrer dans 

 le paradis pardc par Hisaran. Aussitol ils oublient cux-memcs ccsmols, 

 etsoni condanines a un elernel cxil, loin de ce paradis. Mais les vertus 

 d'AnaUid sont recompensecs. Elle va elre re^'ue dans le cicl. Les pleia- 

 des et loutes les eloilcs, sous des figures d'anges, I'entourent; six planu- 

 tes, monlees sur des canots d'argent, la re^oivent el la placent au milieu 

 d'elles, comrae le genie de la septieme planele, Venus ou retojle du ma- 

 tin : Analiid, monlie sur un char de Iriomplie, brillant de lumiere, en- 

 tonne le chani celeste, ct accorde avcc sa voix les sons de sa Ijrc, tan- 

 dis que des groupcs d'anges et de genies formenl un cLocur de louangos 

 a sa gloiro. — La comedie inlilulee : Sophie, ou (es Francs d Constanti- 

 nople, offre une sorte di; •pmioriima moral de ccttc grande capitale. On 

 est tour-a-lour transportc dans le cimeliere de Peraj ct dans Ics bois fu- 

 nebrc des cypres, oil de simples (leches disllnguenl les lombeaux arme- 

 uicDS , et d'aulres flcclies ornees de turbans font counailre ceux des 

 Turcs. Puis, Ton se Irouve dans les cafes turcs; bienlot, dans I'inlerieur 

 du harem d'un marciiand ; plus loin, sur la bi^lle place de Topbana, 

 qu'embellit une raagnifique fontaine. Les personnages sont aussi varies 

 que les lieux oil ils agissent. Iri, c'est une Grccque , Sophie, acrablee 

 d'injures etde coups par l.vs fenimes tnrqucs du peuple; In, dans une in- 

 trigue de harem, un faquir cherche a tromper un mari et sa fcmme; 

 ct c'est la derniere, plus fine et plus rusee que lui, qui les trompe tous 

 deux. Une marchandc d'esclavcs , chargee de recruter, pourainsi dire, 

 les harems, est mise en scene avec beaucowp de vetite ct de talent. 

 Enfin, un tableau, peut-elre burlesque, mais vrai et caracteristique, est 

 celui des maris turcs, qui souifrcnt palicmnienl les coups de panlouflcs 

 dont kurs femmes sc monlrent fort souveot prodiguesenverseux. Quant 

 a Taction, elle ne peut guere avoir d'unite, vu le grand nombre de 

 scenes diflerentcs, et de personnages dont elle se compose; I'auteur y 

 a iulroduil beaucoup d'anccdoles et d'usages turcs. A. J. 



— KoEMGSBEBG. — M. Di'umann a fait annonccrdans Ics journaux savaus 



