DES MATIERES. 7^1 



de Clialredoino, par DenisVan-de- 

 WymptTSf, 620. 



Yoiin^. T'oy. Pores, 

 yscull de Dole, Chronique du viii' 

 siecle, par Turpin,6Go. 



Yvard (J. A. v.). Considerations 

 generates et parliculieres sur Id 

 jachere, 38 1. 



Zetlilz. Voy. Wecrologie. 

 ZoOLOGIK, (j68. 



FIN DE LA TABLE. 



SUPPLEMENT AUX ERRATA DU XVII*" VOLUME. 



Table du volume, page 689, ligne i'^ de la note, supprimez le mot 

 rtoweau; — p jo3, 7' colonne, I. 4, Leon Bermudez {Aug. dc), lisez : 

 Cean Bermudez (D. Jvan Auguslin] ; il s'ensuit qu'il aurait fallu trans- 

 porter cet article a la lettre G ; — I. 5, illustres , listz : iiustrcs; — pro- 

 fessor es , liscz : ■profesores ; — p. 7o5, apres rarliclc Mezabd, ajnutez 

 celui-ci : Michelot (A) , Hedacteur des Nouvelles scientifiqucs et litte- 

 raircs, les articles signes M — t. 



ERRATA DU XVIIl* VOLUME. 



Page 1-. ligne 9,9, des votes fures, lisez : des voix pures ; — p. 25 , 

 1. 20, Arrngon, lisez : Aragonx — I. 24, Atcarraz, lisez : Alearaz; — 

 I. 20, Gonzales, lisez: Gonzalez; — p. 28, I. 8, operetta, l[>iz:opc- 

 reta; — p. 55. avant-dcrniere ligne, Cuenca , lisez : Cuenca ; — p. 45, 

 1. 25, HJ cinoriii/c lillcrario , lisez : Memorial literario; — p. 46) '• '^» 

 nalion'ilo, lisez : naiional; — 1. 52, Ohscrvacions , lisez : Observaclones ; 



— p. 47, !• 29, hiographica, lisez : iiiograftca; — p. 5i. 1. 23 , tableau 

 romplct , effacez complet; — p. 56, 1. 2 de la note, ie 7 fevrier, li^ez : 

 le 5 fevrier; — p. io5 , 1. 16, guarantias , lisez : garantias ; — p. 108 , 

 1. 2, Joel, Barlow, supprimez la virgule ; — p. 118, 1. 23, Actierman, 

 lisez : Acherman ; — p. 120, derniere ligne , cartes A jcu , liscz : carles 

 djouer; — p. i4o , I. 7, Poesie et prose, lisez : Poesie e prose:, — p. l4'» 

 1. 35, Dksvez, lisez: Devez; — p. 142, I. 4> mOme I'aute; — p. 14^? 

 J. derniere de la note, tnayeslad, Ust;z : majcstad ; — p. i55, I. 38, 

 aprfes I'hocion, ajoulez, de Lycurgue; — p. 181, 1. 9, i^-S", lisez : 

 tn-i8 ; — p. 186, 1. 25, Thivars-Brissot , \\sez : Brissot -Thivars ; 



— 1. .^6, Adelphis, lisez : A tielghis; — p. 202, Etats-Uhis. Ameri- 

 QCE , lisez : AtiEBiQrE. Etats-Ums; — p. 212, I. 3, ajoutez la leltrc 

 V dcvant la signature; — p. 217, 1. 7, [' aionnemcnt est dc 120 thalers , 

 lisez : Vahonnement le plus clier est dc 120 lliaters ; — p. 222, K 5, 

 cst-ellc, lisez : elle est; — 1. 20, Fetsinei, lisez : Frecinei ; — 1 3i , 

 F. S., lisez : F. Sai.fi; — p. 223, 1. 24, le Diaro, liscz : le Dia- 

 rio; — I. 21), Las Actas, liivz: As Adas; — 1. 26, //. Diario di , 

 liscz : Diario dc; — 1. 00 , Tromi/eUa , lisez : Trombeta j — p. 204 » 



