LIVRES ETRANGERS. i/,r 



and of America. — Histoire (les Institutions politiques de I'Europe 

 et fie rAmerique; avec les constitutions et Ics chartes par lesquelles 

 elles ont ete et sont encore gouvernees ; par T. E. Evans. Londres , 

 1823 ; Black , Young , etc. Premiere partie ; r vol. de 352 pages. 

 Get ouvrage est traduit du francais , de MM. Diifau , Duvergier et 

 Guadet. C'est un cours d'histoire civile , ou Ton peut etudier les 

 institutions , leur but , leur influence , et surtout I'esprit dans lequel 

 elles ont ete creees. La France a fourni le sujet du premier volume , 

 le second doit embrasser la HoUande et les Pays-Bas. L'ouvrage 

 entier se composera de cinq a six volumes in-8°. 



lo. — The Stranger's Grare. — Le Tombeau de I'Etranger , roman. 

 Londres, iSaS ; Longman, i vol. in-r2 de 3o6 pages. 



Un gout tres-prononce pour I'exageration des sentimens et I'invrai- 

 semblance des situations , domine dans une certaine classe de littera- 

 teurs. Depuis lord Byron , on a peint les gens passionnes comme des 

 forcenes ; mais, a force de vouloir creer des emotions , on Cnit par 

 blaser ses lecteurs. Matburin, M'"c Shelley , Fauteur d'Adam Blair, 

 sont les chefs de cette ecole delirantc. Les passions sont terribles dans 

 leur empire , dans leur developpement , mais elles s'emparent de nous 

 peu a pen. Si elles s'annoncaieut par des eclats de tonnerre, elles ne se- 

 raient plus dangereuses. Les auteurs que j'ai cites , et I'inconnu qui se 

 dispose a march n- sur leurs traces (du moins cet ouvrage I'annonce), 

 n'ontrecours pour interesserqu'aux catastrophes les plustragiques. L'a- 

 mour des deux heros de ce roman est illegitime etpresque incestueux ; 

 mais Fjmilie est ravissante, Edouard tst plein de tendresse et de devoue- 

 ment a celle qu'il aime. Cependant il la seduit , I'enleve a ses parens , 

 la conduit en Espagne ; la il s'enfonce toujours plus avant dans les an- 

 goisses et le deshonneur de la misfere. Edouard est fouette publique- 

 nient : Emilie , le cceur brise par ses souffrances et son ignominie , 

 meurt de chagrin. A ce tissu de catamites, I'auteur a mcle quelques 

 scenes moins sombres. II semble attendre I'approbation du public pour 

 pubiier de nouveaux ecrits ; mais il devrait cbercher a la meriter en 

 consacrant son talent a une peinture de moeurs vraies , de sentimens 

 profonds , passionnes meme , et non furieux. La morale ne peut que 

 perdre a ces tableaux exageres qui mettent a la place de la nature une 

 declamation fausse et de mauvais gout. 



Revue sommaire des principaux recueils pcriodiqiies publies en Angle- 

 terre siir les scie/ices , les letlres et les arts. 



IjC renouvcllement de rannce est un moment favorable pour les 



