72 SCIENCES MORALES 



le malheiir du naufrage detournait toiite applicatiun de loi 

 penale ! 



Pendant que ces discussions s'agitent au sein des Conseils, les 

 prisonniers eprouvent les plus odieux traitemens sous I'in- 

 fluence administrative et militaire qui preside au regime de 

 leur prison. On les transfere d'un lieu a un autre , a pied , en- 

 chaines deux a deux, avec tant de brutalite , qu'il faut ensuite 

 limer leurs fers pour les en delivrer ; ils maichent au milieu de 

 niiliciens fcroces qui les abrcuvcnt d'injures , les mcnacent de 

 coups, et les stimulent de la baionnctte, comme on prcsse 

 le boeuf sous Taiguillon. On les plonge dans les casemates de 

 Lille, servant de bagne aux anciens forcats ; ils sont ronges 

 devermine; ils manquent d'habifs, de nourriture , d'air, de 

 consolations; le general qui leur sert de geolier, les traite 

 comme gens qui , suivant son langage , ne sont bons qu'a ctre 

 fusilles : et ces indignes traitemens ont dure pres de quatre 

 annees!... 



Inflme gouvernement, qui autorisais de pareilles atrocites, 

 tu ne devais pas durer plus long-terns ! jusque-la proscripteur , 

 tu allais a ton tour elre proscrit! ton heure avail sonne , le 

 18 brumaire etait venu, et si a propos, que la nation, fatiguee 

 d'anarchie, n'y vit que son affranchissement du moment, sans 

 s'arreter a la cause, ni sans prevoir les suites ulterieures d'une 

 revolution militaire ! 



On aime a voir ces premieres journees du consulat succe- 

 dant aux epoques sanguinaires du gouvernement directorial. 

 On respire un autre air ; les coeurs s'epanouissent, et prcnnent 

 confiance dans un meilleur avenir... Une jeune fiUe , a peine 

 agee de quatorze ans , con^oit I'esperance de voir eniin cesser 

 les malhcurs de son pere : en pension loin de Paris , elle ne 

 prend conseil que de ses inspirations; son ame dicte, sa plume 

 ecrit une lettre... touchant modele de ce que peuvent expri- 

 mer la tendresse iilialc , la candeur et la vertu. II faut la lire ; 



