70 SCIENCES MORALES 



tremblante sous I'influence dii pouvoir ministeriel , repond 

 qu'clle n'ose prendre cela sur elle, le cas etant dellcat. — Un 

 premier jugement de la commission militaire ctait dc'ja rendu 

 lorsque cette permission leur fiit octroyee : hcureusement, ce 

 n'etait qu'un jugement A^ incompetence. 



Les accuses sont traduits devant une nouvelle commission 

 militaire. La presse n'etait pas encore tout-a-fait esclave ; elle 

 repete les soupirs et les souffrances des prisonniers; quelques 

 ecrivains courageux elevent la voix en leur faveur; les juges 

 qu'on avait crus devoues dans le sens quelqucfois abject de ce 

 mot, reprennent quelque energie; ils prononcent, par le moyen 

 tire du /ait, que les naufrages ne sont point dans le cas de 

 I'application de I'article 7 de la loi du aS brumaire an iii , con- 

 cernant les emigres. 



Si la commission les eut oondamnes a mort , son arret eut 

 ete repute souverain ; on I'eut execute dans les vingt-quatre 

 heures ! C'etait un jugement d'absolulion, le gouvernement 

 entreprit de le faire casser. 



Mais, le tribunal de cassation, qui etait alors dans toute la 

 force de son^institution primitive, sut mepriser les sophismes 

 du ministre et braver I'influence duDirectoire; et restantfidole 

 a sa devise , la loi , il rejeta le pourvoi du gouvernement , et le 

 jugement fut maintenu. 



II y a done chose jugee en faveur des naufrages ! mais le mi- 

 nistre de la justice du Directoire ne veut point si tot lacher sa 

 proie. II fait traduire les prisonniers devant le tribunal crimi- 

 nel de sa villa natale , oii il espere apparemment pouvoir 

 exercer une influence plus directe. 



Ce tribunal ( \ la mauiere des gens faibles qui , n'osant ni 

 le bien ni le mal , se refugient dans les partis mitoyens ) se de- 

 clare incompetent, et ordonne un re/ere au Corps Irgi.ilatif. 

 Le Directoire s'empare de ce refere , et demande par un mes- 

 sage aux Conseils la revision de toute t affaire. Le tribunal dc 



