2/lo TVOTICE SUR LES VOYAGES 



d'imprcssion que tons Ics disconrs dcs hramos, ot Ic plaisir 

 d'avoir cc bi'l animal nc ]>iU IVnipoiter ccttc fois sur Ic regret 

 d'avoir tne iin etrc qui semblail tciiir a la vie par cc qui la ■ 

 rend le plus rcspcclablc. >• 



A ootii dc Gou|>tipara sc trouve un villa;je considerable oil 

 ^(■ refngicnl tons les Indous qui pcrdent Icur caste par une 

 faute, que M. Duvaucd nous explique aiusi : " Lorsqu'un 

 Bengali est prol a niourir, on lui fail proiionccr un certain 

 mot : OriboU, qui signilic siniplement j'nppelle Dteit, mais 

 qu'on traduit ordinaircnicnt dc ccttc manicre : portez-moi 

 aupres de la riviere et donnez rextrenic-onction a mes sens, 

 en me mettant de la bourbc sacrce dans la bouche, dans le 

 nez , les yeux et les oreilles; ce qu'on execute a la lettre. Le 

 nioribond survit rarement a cettc ceremonie ; cependant , il 

 en est qui rcsistent a la bourbe sacree. Cettc resurrection est 

 consideree comme une marque de reprobation; et les malheu- 

 rcux qui n'ont pas pu niourir sont chasscs pour toujours dc 

 leur caste et nicmc de leur famille , comme dcs etres repous- 

 ses par lecicl. Tcls sont les rcjirouvt's du village voisin dc Goup- 

 fipara. .Taurais cii grande cnvie de voir cettc asscmblee de reve- 

 nans qui sont lout honteux d'etre an mondc, apres avoir pro- 

 nonce OriboU, qui dit plus qu'il n'est gros; mais il ctait 9 hcurcs 

 et la chalcur me chassait dans mon bazarra. » Apres avoir 

 visite Patoly et Coulharria sur la riviere de Cossjinbazar, et 

 enfin la plaine de Plassey, cclebre par la victoire qu'y reni- 

 porterent les Anglais sur un emir du Grand-Mogol, et devenuc 

 maintenant une vaste plantation d'indigo; apres avoir lecueilli 

 dans tons ccs lieux dcs notes historiques ct nn grand nombre 

 d'animaux pen ou point connus, M. DuvaiiccI reprit enfin la 

 route directe du Sylliet, dont il s'etait un pen detourne pour 

 voir les endroits que nous venous de uommer. 



La riviere de .Tellinghy, oil il entra en quittant celle de 

 Cossynibazar, parait lui avoir fourni une peclic abondante et 



