BEAUX- ARTS. 3A7 



presenter tantot des tableaux esquisses avcc bcaucoup d'ori- 

 ginalite, tantot des remarques ingenieuses et piquantcs, soit 

 critiques, soit historiques. Lors m<5me qu'elles ne seraient pas 

 toujours a leur place, elles ne sent jamais sans interet pour les 

 lecteurs. 



La Traduction abregee de la Storia pittorica de tabbc 

 Lanzi, par M. Francillon, n'est qu'un extrait de cette liistoire , 

 fait dans I'intention de faciliter les moyens de connaitre les 

 artistes les plus celebres , de fixer les caracteres qui les dis- 

 tinguent les uns des autres, afin que les amateurs ne confon- 

 dent point les tableaux originaux avec des copies ou des imi- 

 tations trompeuses. L'auteur de cet abrege a joint i ses obser- 

 vations quatre-vingts gravuies de tableaux peu connus des 

 meilleurs maitres, qu'il a choisis dans les collections particu- 

 lieres de Paris et de Londres : c'est le fruit , dit-il , de vingt 

 annees de travail. Mais, oblige de signaler les qualites domi- 

 nantes d'un grand nombre d'artistes , dans un abrege trop 

 restraint, il peut souvent paraitre un peu trop sec, ou trop 

 monotone. On doit cependant regarder son ouvragc comme 

 un manuel utile aux artistes et aux amateurs. 



Nous ne pouvions pas nous dispenser de donner quelque 

 idee de ces deux ouvrages estimables pour bien apprecier celui 

 de M. Orloff, qui semble avoir garde le milieu entre ces deux 

 ecrivains. Quoiqu'il ait pour but principal I'Histoire de la 

 peinture, en Italic, il n'a pas neglige quelques considerations 

 generales sur Torigine et le developpement de I'art chez les 

 anciens, sur tout chez les Grecs et les Remains. Mais c'est au 

 moment ou I'art renait en Italic, et s'eleve rapidemcnt a une 

 sorte de perfection, qu'il nousintroduit dans toutes ses ecoles, 

 quil nous fait connaitre les artistes qui les ont fondeesou rcn- 

 dues celebres, en meme tems qu'il s'attachc a decrirc leurs pro- 

 ductions les plus distinguees, d'aprcs les originaux memes. 

 Uans ce long chemin, que tant d'autres onL dt'ja parcouru, le 



