:iS6 J.JVRES ETRANGI.RS. 



appreciaient plus quo tout autre peuple police de I'antiqiiitc^. C't-st 

 |)Our ccla que plusieurs poi'tes , ninsi qu'Archestratc , s'occup^rcut de 

 la gastrologie. II nous est reste des fragiiiens du poeme que <elui-ci 

 composa sur cesujet, jioeme qui, malgre les censures de quelqucs pliilo- 

 soplies injustesou trop severes, eul hcaucoup de vogue, et lit auloritc; 

 parruiles amateurs de la houaechere. Onlui a reproche d'a voir voyage 

 uniquemeiit pour s'iiistruirc des dilferentes manieres d'assaisonner 

 Icsnietsles plus exquis et les plus recherches ; niais il parle dc son art 

 ea vers comiqucs , pour amuser ses lecteurs. Les Siciliens de son terns 

 avaient beaucoup de gout pour ce genre de vers , et surtout pour les 

 parodies. Archestrate adresse son poeme a deux de ses amis , Mos- 

 cus et Cleandre ; il donne Tenumeration des niets les plus exquis , et 

 parle, en savant autant qu'en gastronome, des diverses especes de 

 pain , des vins, des viandes, et parliculierement des poissons estimes 

 chez les Grecs ; mais il recommande surtout la simplicite et la deli- 

 catesse , et montre plus de goiit que de penchant a la gourmandise. 

 Enfin ses preceptes furent generalement accueillis. Nous ne pouvons 

 pas suivre les remarques du savant traducteur sur le texte. Elles sont 

 ecrites avec une saine critique el avec elegance. 



i4o. — L'Egloghe pescatorie, etc. — Les Eglogues de pecheur d'^zio- 

 Siiicero Sawnazaro, napolitain, traduites en vers Italiens par le che- 

 valier Luigi BionDi, roniain. Turin , i8a3; Chirio et Prina. In-S", 

 belle edition. 



Les Italiens ont long-tems dispute pour savoir auquel de leurs 

 poetes favoris on doit I'invention des eglogues qu'ils appellent pesca- 

 torie. Cette invention sembleappartenir au napolitain ^e/-«a/<///io Rota , 

 qui, le premier, a introduit ce genre de poesie en Italie, et lui a donne 

 en mdnie tenis le plus grand developpement possible ; mais son me- 

 rite diminue de beaucoup lorsqu'on vient a comparer ses eglogues ita- 

 liennes avec les eglogues latines du meme genre composees et publiees 

 bien auparavant par Sannazar. II ne nous en est resle que cinq de 

 dix qu'il avail ecrites. Plusieurs critiques et surtout Fontenelle, ont 

 cxagerc la sterilite et la monotonie attachees a ce genre de poesie. S'ils 

 avaient visile les environs de Naples, s'ils avaient contenijjle les 

 scenes delicieuses et varices que presentent aux yeux des spectateurs 

 le Pausilippe , le Vesuvc et ces petites iles qui couronnent la mer , et 

 lui servant pour ainsi dire de cortege, s'ils avaient observe de quelle 

 .inaniere ces poeles ont retrace les charmes de cette perspective , les 

 moeurs et les occupations des pecheurs , ils n'auraient pas condamnc 

 avec taut de legerete un genre de poesie qui tient une place dis- 



