I 



LIVRES ETRAjVGERS. ^67 



le lorip nepcut dtre.iutre chose que la cour du pape Boniface. On trou- 

 v( ra peut-etre I'analogie tiree d'unpeutrop loin : il est vrai que rauteur 

 est prolestant. On lira encore avet' beaiicoup d'interet le passage oil il 

 <liscute le sens des trois allegories de la misericorde , de Lucie et dc 

 Beatrix. Ces commcntaires valeiit mieux que la traduction, quoique 

 celle-ci renferme qiielques morceaux ou Ton reconnait Tempreinte 

 d'un vrai talent poetique. C. C. 



1 1 5. — The history and anliquities of 'he metropolitan Church of Can- 

 terbury. — Histoire et Antiquites de I'Eglise metropolitaine de Can- 

 torbery ; avec une suite de gravures, etc.; par John Britton. Lon- 

 dres , 1823 ; Longman, i volume in-8° de 114 pages. 



Get antique monument de la puissance et d-es rlcliesses du clerge 

 romaiu a survecu a sa ruine : il est riche de souvenirs , et il a , 

 de plus , comme edifice , une grandeur et uue majeste que n'egalent 

 point nos edifices modernes. Le style varie de I'architecture go- 

 thique, sou elegance imposaate, si bien d'accord avec les rits reli- 

 gieux celebres sous ses voutes , tout se reunit pour faire de cette 

 cathedrale un objet d'art et de curiosite. Nous ne parlerons point 

 de sa disposition interieure , de sescolonnes, etc. I'habile pinceau 

 de M. Boiiton nous en a donne une copie si vraie dans son Diorama, 

 qu'il serait superflu d'y rien ajouter. Mais on aimera peut-etre a 

 savoir que I'eglise de Cantorbery est le plus ancien temple chrelien 

 eleve en Angleterre. On en fait remonter la fondation a I'annee fio3. 

 En 8o3 , on trouve dans les annales du terns le nom de Coelnoth , 

 premier Dean ou dignitaire quisoit mentionne conime attache a I'ar- 

 cheveche de Cantorbery. Un siecle apres, I'archevequeOdo, voulant 

 rendre I'eglise independante de tout controle, promulgua en 943 sa fa- 

 meuse lettre pastorale , appelee depuis les Constituliom d'Odo , darjs 

 laqueUe il dit : « Je commande et ordonne strictement que personne 

 n'ose imposer de taxes sur les bieus du clerge, qui se compose des fils 

 de Dieu. Je commande au Roi , aux j)rinees et a tons ceux qui out 

 I'autorite , d'obeir en toute humilite a rarchev'que et aux^eveques ; 

 car ils out les clefs du royaume du ciel. >> Plusieurs des successeurs 

 de ce prelat march&rent sur ses traces, et s'arrogerent les privileges 

 les plus etendus. Les tombes les plus remarquables , dans cette 

 cathedrale, sont celles du prince Edouard, de Henri IV et de Jeanne 

 de Navarre, sa feminc.lja bibliotheque de Cantorbery fut fondee 

 par Theodore , un des premiers eveques. II etait grec , et entie autres 

 iivres qu'il apporta en Angleterre , se trouvaient des copies de I'lliade 



