LIVRES FRANCA.IS. /.ig 



pas sans etoimement que le nombre des colleges a Constantinople est 

 plus cousiclcrable qu'a Paris. On trouve dans les lois penales de ces 

 peuples , quelques dispositions qui manquent a nos Codes (i) et qui 

 feraient honneur a la sagesse de nos legislateurs. Mallieureusement, 

 ctiS institutions sont infectees de ce deplorable esprit de fanatisme , 

 apanage ordinaire des sectateurs de Mahomet et surtout de ceux qui 

 suivent les rt?gles du rite sunnite. C'est ce fanatisme qui ne permettra 

 jamais aux dominateurs du Bosphore d'atteindre un degr^ de civilisa- 

 tion qui les rende dignes de Cgurer dans la grande famille europeenne , 

 «t qui, aux yeux de tous les hommes sages, doit faire considerercomme 

 illegitime le joug de fer qu'ils s'efforcent vainement de faire peser en- 

 core sur les descendans des Platon , des Miltiade , des Pericles et des 

 Leonidas. Edouard Gauttier. 



i83. — * Histoire Uttiraire d'llalie ; par Gikguene. Nouvelle edition 

 revue et corrigee sur les manuscrits de I'auteur, ornee de son portrait , 

 avec line notice historique par M. Daunou. Paris, 1824 5 Michaud. 

 9 volumes in-S" , papier fin , caracteres neufs ; prix 63 fr. et 81 fr. 



Cet ouvrage est le tableau le plus complet qui existe des belles 

 ("'poques de la litterature italienne. On y trouve un heureux choix de 

 faits bistoriques et d'observations litteraires. Ginguene avait choisi una 

 trts-riche matiere ; il I'a disposee avec methode , et sans cbercher 

 a la parer, il s'est applique et il a reussi a lui conserver toute sa beaute 

 naturelle. Son travail est plein de considerations neuveset d'analyses 

 profondes qu'avait negligees Tiraboschi , dans une bien plus volu- 

 niineuse histoire, ouil n'avaitgu^rerecueilliquedes faits. L'accueilho- 

 norable que I'ouvrage de Ginguene a recu en France , en Italic , en 

 Allemagne , en Angleterre ; les traductions qui en ont ete faites et la 

 seconde edition qu'on en donne aujourd'hui , apres la publication du 

 torn. X , par son habile continuateur M. Salfi (voy. i'''^ s6rie , tome xx , 

 page 99-106) semblent exiger un examen approfondi de cet ouvrage, 

 qui sera le sujet d'une analyse dans I'un de nos prochains cahiers. Z. 

 184 — *Traduction nouvelle, en -vers , de VEnfer du Dante; d'apres le 

 nouveau commentaire de Biagioli , avec le texte en regard et enrichie 

 d'un discours sur le Dante, de notes litteraires et bistoriques et d'un 

 plan geometral de Tenfer, par Brait Delamathe. Paris, i823 ; ga- 

 lerie de Bossange pere. In-8°; prix 7 fr. et 8 fr. 5o c. 



(t) M. de Hammer, saTant orientaliste allemand, a puWie la traduction de 

 CCS lois, cnnuues sous le uom de Canons ; la version francaise de I'ouvrage alle- 

 mand est aotiiellement sous presse. 



