'Jj8 LIVRES ETKANGERS. 



meine ouvrago ties definitions exactos des termes nonilireux consacn- 

 aux scit'iices et aux arts. La plupart de ces mots technologiqucs soiit 

 inintelligiblcs pour les gens dii nionde , et entravent la niarche dos 

 etudes pour ceux qui veulent acquerir des connaissances en teclino- 

 logie. Ce vocabulaiie est iinprime dans le menie format , et avec les 

 Tu^mes caracteres que le grand Dictionnaire anglais dudocteur John- 

 son, dont il est en quelque sorte le complement. L'ouvrage doit avoir 

 ete complete depuis peu. L. Sw. B. 



Io8. — Trai'e/s in Egypt and Nubia , S'tria and Asia minor. — 

 Voyage en Egypte et en Nubie , en Syrie et en Asie Mineure , dans 

 les annees 1817 et 18 18 ; par MM. Ihby et Mangi.es , commandans 

 de la marine royale. Londrcs , tSaS. In-8°. 



Les deux ofGciers , auteurs de cette relation , ont voyage et ecrit 

 en amateurs , mais en amateurs curieux et instruits : aussi leur recit 

 offre-t-il beaucoup d'intcret. En Egypte , ils n'ont pu faire de re- 

 marques tres-neuves. lis s'elonnent que les savans francaisn'aient pas 

 donne plus d'attenliona la Table luiiaire qui se trouve dans le temple 

 d'lsis a Denderali : sur cetle Table , I'annee est representee par douze 

 lunes et uu fragment d'une treizieme. Dans le grand ouvrage de la 

 Commission d'Egypte , disent Irby et Mangles, on a marque i/'i 

 a i5 lunes , ce (jui prouve qu'on ne les avait pas comptees en les 

 de.%inant. En Nubie, ilsassistirent a I'ouverturedu magnifique temple 

 d'Ipsamboul , que Belzhni vient de retirer pour ainsi dire , de des- 

 sous les sables qui I'avaient derobc au monde depuis une serie de 

 sieelcs. Apri's avoir quitte TAfrique , ils visiterent les mines de Pal- 

 myre ou Tadmar. Ils conviennent que ces mines de pierres blanches 

 disseminees au loin dans une vasteplaine sablonneuse et dcserte font 

 jl'abord un effet magniOque; mais , en les examinant de pres , nos 

 voyageurs ne les trouverent plus si belles ; les colonnes les plus ele- 

 vees n'excedent pas 4o pieds ; les sculptures sont peu de chose ; en 

 detail , ces debris d'une grande ville perdcnt a etre examines , et , 

 selon I'opinion de MM. Irby et Mangles, ils ne valent meme pas la 

 peine que le vovageur entreprenne un voyage fatigant pour les voir. 

 La colonnade tluTemple du Soleil a dii etre belle lorsque des chapitaux 

 d'ordre ioniquc , en bronze , surmontaient encore les colonnes ; mais 

 ces chapitaux ont disparu depuis long-tems ; les ornemens des di- 

 verses parties de 1' edifice sont grossiers et de mauvais gout ; MM. Irby 

 et Mangles les trouverent dans le fait au-de.ssous des dessins qii'en 

 ont faits deux autres voyageurs anglais , MM. Wood et Dawkins. 

 D'aillcurs , les monumens de PalmyJ'e sont construits en pierres peu 



