LIVRES FRANCOIS. 433 



«n drame intitule !e Fils naCurel. La pi^ce que Diderot a\ait composce 

 sous le m(5me litre, est loin d'egalerle Pere dc famille. Le sujet a ete 

 mieux conou par M. Lacretelle. La noble energie de plusieurs carac- 

 teres , et la force des situations produisent des scenes eloquenles. 

 Get ouv/age ne serait pas d'un effet vulgaire au theiktre , si I'auteur 

 pouvait le reduire de moitie , et I'assujetir aux formes de la scene 

 francaise. » — Un jeune poete italien, I'auteur des belles tragedies du 

 comte de Carmagnola et d'Adelgis , qui parait destine a donner a sa 

 nation un lieureux ot brillant emule d'Alfleri , quoiqu'il suive un 

 systenie different , a designc ainsi le roman thedtral de M. Lacretelle. 

 « Et le genre dramatique lui-meme n'a-t-il pas produit un ouvrage 

 etonnant, dans lequel on trouve des impressions bien autrement di- 

 •verses et nombieuses , des rapprocliemens bien autrement imprevus 

 que ceux qui tiennent a la simple combinaison du tragique et du plai- 

 sant ? Et cet ouvrage, n'a-t-on pas consenli ii I'admirer, a la seule 

 condition qu'on ne lui donnerait pas le nom de tragedie ? condi- 

 tion du restc assez douce de la part des critiques , puJsqu'elle n'txige 

 que le sacrifice d'un mot, et accorde , sans s'en apercevoir, que I'au- 

 teur , en produisant un clicf-d'oeuvre , a de plus invente un genre. » 

 (Mansoki.) — Enfin, un jeune allemand, alors a Paris, dans une lettre 

 que nous avons sous Ics yeux, partageait les m ernes impressions : « J'ai 

 lu le roman dramatique , j'en suis encbante. Plusieurs scenes sont 

 filees, soutenues avec I'art , I'esprit, I'interet et meme les regies qui 

 constituent une piece entiere. Des intentions hardies, des moyens 

 fermes , des caracteres plelns de force et de vcrite , des expressions 

 toujours raisonnees, loujours senties ; un style toujours bon , ou plu- 

 lot toujours meilleur , parce qu'il est toujours ce qu'il doit (jtre , relati- 

 vement aux personnages, aux caracteres, aux situations: voila de 

 grands moyens desucce-s, etc. « — Peut-etrele lecteur voudra s'assurer ' 

 par lui-meme si de tcls eloges sont fondes , au lieu de les admettre sans 

 contradiction et sans restriction ; mais un ouvrage mediocre ne pour- 

 rait neanmoins reunir ainsi les suffrages de plusieurs litterateurs 

 eclaires. P. R. 



197. — -Les Eaux de Salit'.-Ilonan ; pap sir Walter Scott ; traduit 

 de I'anglais par le traducteur des romans historiques de sir Walter 

 Scott. Paris, 1824; Charles Gosselin , rue de Seine , n°i2 ; Ladvocat, 

 Palais-Royal, galerie de hois , n° lyS. 4 vol. in-ia ; prix 10 fr. 



Pres d'un ancien village d'Ecosse , dont Walter Scott , conlre son 

 usage , n'iiidique point la position precise , et qui parait etre un lieu 

 toiit-a-fait imagiuaire, la decouvertc dune source d'eaux miuerales , 

 T. x\i. — Fci,'ricr l^^!^. aS 



