ET POLITIQUEvS. '>ii 



HisToiRE DE LA Nation Suisse, par M. Henri Zschokke; 

 traduite cle iallemand, avec des cliangemens faits par 

 Tauteur depuis la publication de I'ouvrage original, 

 par Gh. Monnard, ministre du saint Evangile, pro- 

 fesseur de litterature francaise a I'Academie de Lau- 

 sane (i). 



Comme le peuple suisse est le seul qui ait conserve dans 

 I'Europe moderne la forme du gouvcrnement republicain, il 

 lui appartenait de donner aussi a I'Europe I'exemple d'une 

 hisloire non-seulement nationale, mais populaire ; d'une his- 

 toire qui put se trouver dans la chaiuniere de tout homnie 

 libre qui sait lire, qui put sc graver dans sa menioire, se con- 

 fondre avec son amour pour sa patiie, et imprimer a tons 

 ceux qui portent le nom national le caractere indelebde de 

 la nation. 



Cependant, ce ne sont pas les nations republicaines seules 

 qui doivent desirer d'avoir une histoire populaire ; toutes celles 

 chez qui le citoyen a quelque influence sur le sort de la patrie, 

 doivent dtsirer que cette influence soil eclairee , que le ci- 

 toyen profite de sou experience propre et de celle des siens , 

 seule iecon dont I'application soit a la portee de tous; qu'il 

 sache ce qu'il demande par ses petitions , ce qu'il faciiite pai 

 le clioix de ses deputes, ce qu'il vote dans ses deliberations, 

 ce qu'il defend par ses armes; qu'il airae sa patrie telle que le 



netrable qui avnit ete garde jusqu'alors ne serait rev616 qn'apr^s la 

 mort de ce dernier conGdent de I'auteur anonyme. Nous devons cette 

 note a I'obligeance de M. Rob , litterateur anglais. ( n. d. b. ) 



(i) Aran, i823 , H. -B. Sauerlander. t vol. in-8° de Sgi pages. 

 Geneve et Paris , chez J, -J. Paschoud. Prix. 5 fr. , et par la postc 

 (> fr. 5q c. 



