LIVRES ETRANGERS. 373 



qui sail a peine ce que c'est que revolte et insurrection , etc. » Ce ser- 

 " mon est dedie aux membres des Etats , qui , suivaut le protocole su- 

 ranne de I'ctiquette allemande , sont appeles , dans la dedicace , les 

 ties-dtgnes , tres-hauts , tres-bitn ties, tres-nobles , Cres-sm'ans eC tres' 

 sages seigneurs pre/ats , comtes , chevaliers et deputes des villes. Le 

 senat remain ne s'est jamais attribue une aussi longue nomenclature 

 de litres. D — g. 



I as. — Das hamburgisehe Criminal-Gefaeiigniss , etc.— ha Prison 

 criminelle de Hambourg , connue sous le nom de Spinnhaus , et les. 

 autres prisons de cette ville decrites , quant a Tadminlstration et a la 

 distribution interieures , avec quelques idees sur Tanielioration des 

 elablissemens de ce genre en general ; par A.-E. Martens. 



L'auteur de cet ouvrage est lui-m^me adniinistrateur des prisons a 

 Hambourg. Les opinions qu'il emet aujourd'liui sont le resullat d'une 

 experience longue et reflechie ; elles annoncent un bomnie eclaire. 

 Jamais il ne demande plus que ce que le droit exige ; jamais il ne s'e- 

 carte de ce principe fondamental , que riiumanit6 a droit a notre 

 respect , nieme dans la personne des plus grands coupables. Deu.x 

 clioses surtout lui paraissent essentielles dans I'etablissement d'une 

 prison ; d'abord , une administration interieure sagement combince ; 

 puis, un espace etendu, non-seulement pour la sante, mais aussi 

 pour la classification des prisonniers. Certes , les pbilantropes de tons 

 les pays partageront tons son opinion , lorsqu'il insiste avec force sur 

 cette classification , lorsqu'il reclame la separation des simples pre- 

 \enus et des condamnes , des enfans et des bonimes faits. Malheu- 

 reusement, et malgre les vues pbilantropiques du magistrat charge 

 de leur inspection , les prisons de Hambourg ne sont point satisfai- 

 santes sous ce dernier point de vue ; le local en est trop resserre pour 

 qu'on y puisse introduire cette amelioration. Du reste , leur organi-. 

 sation interieure est digne d'eloges : les prisonniers y sont occupes 

 utilenient , et Ton a su les interesser au travail, en leur abandonnant 

 une part des produits. Les deux prisons de Hambourg , qui meritent 

 surtout d'etre citees , sont la Zuchthaus , ijiaison de correction, oii 

 sont lenfermcs les vagabonds, les uiendians, etc. , et la Spinnhaus , 

 raaison de travail destinee au.x criminels. 



la3 — * Die Hiiusliche Erziehungsanstalt , eic. — L'InSlitut d'edu- 

 cation domestique du D'' de Liederskron a Erlangen , avec des ob- 

 servations sur Teducation en general et sur les etablissemens qui lui 

 sont consacres; par le fondatcur-directeurde cetinstitut,leD''K.-L. ua 

 LiEDEKSRKOs. Nuremberg , 1821. i vol. in-8° de 98 pages. 



