LIVRES FRANC-AIS. 44 1 



lui TavanLige de renfermer I'indication de diverses editions recentes et 

 quelquetois superieiires a celles qui les av.iient preced^-es ; ma is on 

 peut Ini reprocber de manquer d'impartialite dans I'apreciation dii 

 merite des livres. M. Psaume est liberal ; et nous sommes loin de 

 blanier ses opinions. Toutefois, rien n'est bien qu'a sa place : une bi- 

 bliograpbie ne doit s'occuper que le moins possible de la couleur po- 

 litique des livres. Tel volume , fort contraire a nos idees , peut etre 

 precieux par sa rarete, ou admiralsle par son execution. Si M. Psaume 

 voulait nous rcpeter, apres mille autres, que M. de Bonald s'est monfre 

 quelquefois metapbyslcien obscur, il aurait mieux fait de le dire 

 avec moins d'emportement. J' observe ceci dans I'interdt meme de 

 I'opinion liberale. Je reprocherai encore a M. Psaume des complaisances 

 mal deguisees pour les livres de certains libraires : il n'est pas adroit 

 derevenir a plusieurs reprises s'extasier sur la magnificence d'exe- 

 cution de la Fie politique et militaire de Napoleon , lorsqu'il est no- 

 toire que c'est un des livres de luxe le plus negligemnient executes. 

 II est pareillement facheux de rencontrer sept colonnes employees a 

 la reimpression du prospectus d'une Description des arts et metiers , 

 dont probablement on ne verra jamais autre chose que ce meme 

 prospectus. Ces diverses observations n'empechent pas , comme nous 

 I'avons dit, que ce nouveau Dictionnaire ne doive obtenir un succes 

 egal et peut etre superieur a celui de ses devanciers, puisqn'il parait 

 devoir convenir a un plus grand nombre de personnes ; niais elles 

 prouvent que 1' execution est susceptible de corrections et de nom- 

 breuses ameliorations. Quelques articles portent lin cachet parti- 

 culier : ce sont ceux qui sont relatifs h des anecdotes litteraires con- 

 cernant la Lorraine, patrie de I'auleur ; nous ne citerons que la 

 suivante : « Le cardinal de Retz , durant son sejour a Commercy , 

 avait pour secretaire un benedictin de cette ville , qui ecrivait ses 

 memoires sous sa dictee. Lorsque ce scribe en etait aux fredaines du 

 cardinal , le bon-homme posait la plume, et le suppliait instamment 

 d'omettre de pareilles choses : — Non , repondalt le cardinal , je n'ai 

 pas craint de les faire , je dois les avouer avec franchise. » X. 



206. — Premier catalogue des livres de langues et litterature orien- 

 tales ( arabe , armenien , chinois , cophte , grec moderne , hindous- 

 tani , malais , manchou , mongol , persan , samscrit, turc, etc., etc. , 

 — Plus , alphabets dc toutes les langues de TOrient) , qui se trouvent 

 a rimprimerie - librairie orientale de Dondey - Dupre pere et fils. 

 Paris, 1824. Brochure in-i2 de 24 pages. 



MM. Dondey-Dupre , imprimeurs-libraires de la Societe Asiatique 



