LiVREs Strangers. 607 



ies pbesies didactiques nisses ; i° Noiivelle Ecole de l.itterrtture (ces deiis 

 articles out ete lus dans Ies seances dii 6 et du 20 mars iSaS , tenues 

 par la Societe des amaleuis de la Litteruture , des Sciences et des Arts); 

 3° line Analfse des Odes philosophiques et morales de Derjavin , par 

 le prince Tsertelef, qui s'occupe d'un Tableau de la LUteralnre riisse ; 

 4° un article tres-important ayant pour titre : Sar Moyen de guerison 

 pour la Phthisic. Nous releverons a ce sujet I'erreur que nous avoiis 

 conimise en disant que Ies redacteurs du Bien-Intentionne s'occupent 

 exclusivement de litterature. — La 3^ division contient des analyses 

 d'ouvrages, et I'examen critique de quelques articles inseres dans 

 d'autres journaux. Nous devons signaler parmi Ies premieres celle de 

 la traduction en vers du Cid , par Kalenin , traduction qui se ressent 

 de la precipitation avec laquelle I'auteur I'a faite , et celle de \ Apercu 

 chronelogiqite des evenemens Ies plus remarqnables depuis la creation du 

 monde jusqa'en l8a2 , brochure de 36 pages, et qui exigerait plus 

 d'espacQ pour relever Ies erreurs dont elle fourniille, quoique ./e 

 Consenateur impartial et I'Invalide I'aient annoncee tous deux avec 

 eloges. La 4" section renferme des notices et des critiques tlieatrales 

 d'auta«t plus precieuses qu'elles sont faites avec gout , et que Ies autres 

 journaux russes s'occupent peu de cet art qui exerce une si grande 

 influence sur le caractere moral des peuples. — Dans la 5i" section 

 viennent se ranger Ies nouvelles et Ies annonces litteraires. On y fait 

 connaitre aussi, de terns a autre, aux lecteurs, I'emploi des sommes 

 envoyees a I'editeur pour des actes de bienfaisance : depuis le mois 

 d'octobre 1822 , c'est-a-dire pendant I'espace de 9 mois, une somme 

 de 775 roubles a ete versee a cet effet, et repartie entre plusieurs 

 families indigentcs. S. P — y. 



POLOGNE. 



232. — Listy Jana III Krola Polshiego , etc. — Lettres de Jean III, 

 roi de Pologne , ecrites a la reine Marie Casimire, pendant la cam- 

 pagne de Vienne , en i683, publiees par Edouard Raczinski. Var- 

 sovie, 1823; Glucksberg. 



L'histoire, qui nous conserve Ies fails memorables des heros, entre 

 rarement dans Ies details de leur vie priv6e. En Ies proposant pour 

 modeles , elle choisit tous Ies traits qui Ies ont illustres : elle neglige 

 ceux qui Ies rapprochaient de nous, comme si elle avait une nature 

 ideale a peindre , comme si c'etait deroger que de tenir de trop pres a 

 1 humanite. — Mais ces brillantes relations ne suffisent point a quiveut 

 connaitre Ies hommes. Les plus remarquables de tous n'ont pas ete 



