5^8 SCIENCES MORAT.ES 



de la machine a vapcur, commc nioteur clans nnc manufactnic 

 ( la filature de colon de M. Muir ). Ce n'est qii'en 1801 qu'cllc 

 a etc appliquee aux metiers a tisser. Les premiers bateaux a 

 vapour qu'ou ait vus en Europe, ont ete etablis h Glasgow 

 en 1812; et cettc ville est encore la seulc , jc crois, ou le ca- 

 dran qui est au clocher de sa principale eglise, soit eclaire la 

 nuit par le gaz; de maniere que Ton pent y voir les heures 

 la nuit comme le jour. 



La detresse dcs ouvriers fut affreuse en 1817 et en 1820; 

 c'est un malheur auquel sout exposees les villes manufactu- 

 rieres. Quand les circonstances d'un pays deviennent facheuscs, 

 quand les recoltes deviennent mauvaises, par cxemple, et que 

 les vivres rencherissent, comme le besoin de manger ne souffre 

 point de remise, et que Ton pent, au contraire, diffeier de 

 renouveler ses hardes et son mobilier, les families d'ouvriers 

 suspendent tout achat de produits manufactures : elles ven- 

 dent memo leur mobilier. On exigca des personnes auxquelles 

 on distribua des secours, en 1820, de i-epresenter les duplicatas 

 des reconnaissances qu' elles avaient revues des preteurs sur 

 {jages; et parmi les innombrables depots d'effets mobiliers, 

 qui composaient ces gages, un dcs plus bizarres fut celui de 

 48 medailles de celles que Ton avait distribuees aux vainqueurs 

 de Waterloo; tant est mauvais Ic metier de heros! 



M. Cleland, pour donuer plus d'interet a son ouvrage, y a 

 joint les tableaux statistiqucs de toute I'Ecosse. On y voit, 

 paroissepar paroisse, le nombre des personnes de chaque sexe, 

 avec leur age, le nombre des families employees dans I'agri- 

 culture, de celles qui sont employees dans les manufactures et 

 le commerce, enfm, de celles qui ne sont pas comprises dans 

 ces deux grandes classes. On y voit egalement, par paroisse , 

 le nombre des maisons habitees ou inhabitees, et le nombre 

 t!(! celles que Ton batit. 



M. Cleland donne en bloc les nombres correspondans pour 



