LITRES ETRANGERS. SgS 



Collins est membre de la commission ties directeurs de la Soci^te. 

 Un orand nombre de demandes ayant ele faites des differentes parties 

 des Etats-Unis, la commission , qui ne possedait qu'un ou deux mo- 

 dules de ce moulin, crut devoir publier une explication detaillee de 

 sa construction , avec des planches representant Ics differentes parties 

 dont il se compose et le moyen de s'en servir, afin qu'on put en 

 construirfi dans tous les etats de I'Union. Les avantages du stepping 

 mi/-' sont : i° que le travail n'exige ni adresse , ni tems pour I'ap- 

 prendre ; 2° que les prisoniiiers ne peuvent negliger leur tAche ou la 

 faire faire par d'autres, car tous doivent travailler egalement et en 

 proportion de leurs forces ; 3° qu'il peut suppleer, pour toutes sortes 

 de manufactures, a I'eau , a la vapeur, au vent ou aux chevaux, et 

 qu'on peut s'en servir particulierement pour la mouture du grain , 

 qui est un objet considerable de depense dans toutes les prisons ; 

 4° enfiu, comme un moyen de puuition infaiUible, en ce qu'il est 

 continu et suffisamment severe , et qu'il est redoutc de tous ceux 

 auxquels il a ete inflige. Son travail monotone produit une terreur 

 salutaire et dompte I'obstination du criminel le plus endurci. Les 

 autres chAtimens ont ete regardes , en comparaison , comme une 

 peine legere, parce qu'ils occupent I'esprit au lieu de I'effrayer, 

 tandis que celle du stepping mill, au contraire , semble laisser une 

 impression ineffacable. D'un autre cote , non-seulement Tentretien de 

 ce moulin ne demande aucuns frais ; mais on en tire, comme nous 

 I'avons deja dit, un profit considerable. Lintroduction du stepping 

 mill dans le Penitentiary de New- York epargncra a cette ville a,ooo 

 dollars , laquelle somme etait autrefois depensee chaque annee pour 

 la mouture des grains destines a la consomuiation des prisons du 

 comte. — Ainsi va disparaitre I'abns qui cxistait dans les maisons de 

 correction des Etats-Unis , dont Tadministration , trop indulgente, au 

 lieu d'atteindre sou but, contribuait , comme nous I'avons remarque, 

 a endurcir le criminel par rimpunitc, et a nourrir I'indolence coupable 

 de quelques etres vils qui ne rougissaient pas de commettre quelque 

 leger delit pour se procurer, dans les prisons, ime existence plus 

 douce que celle qu'il aurait fallu achetcr par lo travail. W. 



HAITI. 

 2i5. — Le Propngaterir Hn'itien , journal politique et litteraire, 

 public par plusieurs Haitieus. Tn-4". 



2ifi. ■ — ■ Opinion de la commission cliargee par S. Exc. Ic president, 

 d'llaiti de lui faire un rapport siir differentes reclamations adressees 

 au gouvernement , relativement aux mutations de droits et de pro- 

 T. xxi. — Alars iSo.',. 38 



