6a8 LIVRES ETR ANGERS. 



dehors du canton qu'au dedans ; et les jurandes inemc , quelquc 

 profitables que leur soient leurs privileges , s'apercoivcnt que Ics 

 fabrlques qui iiaisseiit de toutes parls, rinveiition de macliiiies iner- 

 veilleuscs , et lescliai)goniens constansdans le gout et dans les modes, 

 deroutent a tout moment les vieilles ordonnances que les corpora- 

 tions croyaient avoir faites pour Feternite. Mais elles n'en sent pas en- 

 core -venues au point de sentir qu'il ne faut plus de jurandes ni de privi- 

 leges d'aucune espece pour I'industrie , et qu'elle ne fleurit que sur un 

 sol entierement libre. Ccpendant , ce que les jurandes ne sentent pas , 

 les menibres des deux conscils de Bile ont du le sentir, et il serait 

 ^tonnant qu'ils n'eussent pris encore aucune mesure pour oter les 

 entraves des arts m^caniques , si Ton ne savait ce qu'il en coute pour 

 deraciner de vieux abus. M Bernouilli rappelle I'objection que lirent 

 les fermiers generaux privilegies , quand Turgot voulut aneantir les 

 privileges : Pourquoi innover? ne sommes-nous pas bieu ? D — g. 



2^8. — Polyanthea Ubroriim vetttstiontm , icalicoriim , gallicoruin , his- 

 panicomm , anglicanoruin et laciiiontm. Opus Diligentia domiiii Etierton 

 BrydGes, baronetti anglicani, collectum. Pars prima et secunda. 

 Genevse , typis Guillelmi Pick , 1822. i gros vol. in-8° de 4f> i pag. , 

 avec 6f) autres pages de preface et additions. 



Ce iiouvel ouvrage de M. Brydges, imprime avec le m^me luxe 

 que les precedens , et tire seulement a soixante et quinze exemplaircs , 

 fait suite a ses Res Utterance, dont nous avons deja rendu compte 

 (t. XIX, p. 4o4-4o5) : il est redige avec le meine merite , et presente 

 une grande variete de sujets. — Le premier article, du a 31. Swan, 

 gendre de I'auteur, est une traduction anglaise, trcs-bien faite, dc 

 Jiilietta , par le comte Louis da Porto. II n'est personne qui ne con- 

 naisse I'histoire de Romeo et Juliette , si heureusement transportee 

 sur la sc^ne francaise. La belle piece que ce sujet a fournie a Shakes- 

 peare n'excite pas moins d'interet en Angleterre , et I'histoire des deux 

 amans, que M. Swan vient de faire passer dans sa langue, ne pent 

 manquer d'(5tre bien accueillie par ses compatriotes. — On s'etonne 

 de trouver, apres cette nouvelle, a cote d'articles critiques et litte- 

 raires, des details d'une nature absolunient differente sur la gcnea- 

 logie des rois de France et dc plusieurs maisons illustres de ce pays. 

 Un article tr^s dctaille sur les ccl^bres imprimeurs Estienne, et sur 

 les ouvragcs dont on leur est redevable, sera_lu avec interet par les 

 amateurs de typographic. Viennent ensulte des notices biographiques 

 sur divers auteurs italiens, francais , allcmands, daiiois et anglais, et 

 des extraifs de leurs ecrits , parmi lesquels on distingue , sous le litre : 



