G36 LIVRES STRANGERS. 



goute et iippieciii que dans la langue originale; elles risquent trop 

 souveut d'etre denaturees en passant dans ime autre langue. 



F. S.VLFI. 



PAYS-BAS. 



263. — CorneUi-Adriarii Bergsma, leovardiafriici, etc. — Memoire 

 surles Incrustations indigenes ; par M. CorneiUe-Adrien Bergsma,. — Ce 

 memoire a ete couronnc aux exercices litlerairesdes academies beiges, 

 d'aprc-s le jugement de la section des sciences mathematiques et phy- 

 siques de TAcademiedeLeyde. — Leyde, iSaS; Luchtmaus. In-4'' 

 de i4 pages , avec 3 planches coloriees. 



Les incrustations qui sont le sujet de ce memoire se forment dans 

 un etang de File de Voorn , district de Rockange. Get etang est ali- 

 mente par les eaux pluviales, et dans quelques circonstances , assez 

 rares , on y introduit les eaux de la mer au moyen d'une ecluse. Des 

 digues preservent les champs , et I'etang qu'lls environnent , des inva- 

 sions de la mer : Pallas s'est trompe sur la nature des eaux de cet 

 etang ; ce n'est pas la seule erreur que Ton puisse reprocher a ce cc- 

 lebre naturaliste. M. Bergsma decrit avec soin les circonstances lo- 

 cales , le mode de formation des depots picrreux autour des vegetaux 

 trempes dans les eaux de I'etaug : il donne I'analyse chimique de ces 

 incrustations, dans lesquelles il a trouve a peu pr^s o,23 de matiere 

 vegetnle , 0,76 de carbonate dechaux , et des traces d'oxyde de fer et 

 de silice. L'auteur passe ensuite a I'analyse des eaux de I'etang. Deux 

 litres de cette eau lui ont fourni 9,8 grammes de matiferes solides, dont 

 la majeure partie etait de Vhjdrochlorate de sonde (sel commun), de 

 riiydroclilorate de chaux, et une moindre quantite decarbonate de 

 cliaux melange d'un peu de carbonate de fer. De plus, il a constate 

 que cette eau contient une quantite notable d'acide carbonique. II ne 

 reste done plus aucun doute sur I'origine des incrustations calcaires 

 qui abondent dans I'etang dont il s'agit , et que i'on trouve aussi dans 

 quelques autres lieux du royaume des Pays-Bas , et notamment dans 

 le ruisseau de Saint-Bruno , pr^s de Bruxelles , oil elles ont etc obser- 

 vces par M. Burtin , qui les a decrites dans son Oiyctographie de 

 Bruxelles. F. 



264. — * Hygiene miiitaire a I'usage des armees de terre ; par M. le 

 chevalier J.-R. Louis de Kirckhofp , ancien medecin des armees et 

 hopitaux militaires. Seconde f^(Vio«, revue etaugmentee.Anvers, iSaS; 

 Jouan, place Verte. In-8°. 



Plusieiirs dissertations iiilcrissantes sur les objets les plus impor- 



