^74 LIVRES FRAlNrAIS. 



le traitoment doit vraisemLhiblemenl s'accroitre p.ir Ics extinctions. 

 En attendant, si ces o;:tinctions frappent sur les niembrcs les pins la- 

 borieux , que deviendra la coinjjaguie? Qui se cliargera de la con- 

 servation de sa gloire? Unc foulede reflexions sepresentent a ce sujet. 

 On assure d'ailleurs quo I'oruonnance n'enonce aucun motif. Une nie- 

 suresi inattendue etd'une telle influence sur des eludes qui obtiennent 

 si peu d 'encouragement , exigeait , ce nous semble, nioins de re- 

 serve : dureste, cette ordonnance n'a ete impriniee nulle part. Si 

 on la public un jour, nous pourrons I'examiner alors en plus par- 

 f aite connaissance des choses. La justice oblige de dire ici que 1' Aca- 

 demic n'a point soUicite I'ordonnance , et qu'clle a ete sollicltee et 

 rendue a I'insu du corps. L. P. 



3 ID. — Lettre a M. ChampoUion ie jeitne , relative a Cajfmile du 

 cophte avcc les langiies du nord de I'^sie et du nord-est de I'Europe ; 

 par M. Ki-APROTH. Paris, i8a3; Dondey-Dupre. In-8". 



Le savant auteur de cette lettre, si verse dans les langues de TEn- 

 rope et de I'Asie , cherche a demontrer les aflinites des langues in- 

 diquces dans son titre, avec le cophte , qui n'est que I'ancienne langue 

 egyptienne, ecrite avec les caract^res de I'alpliabet grec. 1! reunit 

 pour cela et compare un certain nombre de mots tires du breton, du 

 slave , du chinois , du turc , du tchouwache , du persan , des idionies 

 du Caucase, du latin ni6me, dont il trouve Torthographe tres-ana- 

 logue a celle d'autant de mots cgyptiens ayant la mcme acception. 

 L'auteur vent en conclure que la langue egyptienne pourrail bien 

 n'etre pas d'origine africaine ; mais on sent qu'une question de cette 

 nature ne pent etre resolue par I'analogie plus ou moins directe de 

 cent vingt-cinq mots egyptiens avec un meme nombre d'autres mots 

 tires d'lme certaine quantitc d'idiomesde divers pays- Ces rapproclie- 

 niens n'en sont pas moins utiles a la philologie, qui, s'appliquant it 

 la comparaison des langues et a la recherche de leur origine, est 

 une etude eniinemment philosophique , et M. Klaproth a fait depnis 

 long-tems ses preuvcs a cet egard. B. 



3i I. — * Reperloire des theatres etrangers. — OEuvres de Shakspeare , 

 traduites de I'anglais, par Letourneur. IVouvelle edition, corrigee 

 et enrichie de notes de divers commentateurs , sur chaque 'pit-ce ; 

 formant 12 volumes in -18, publics par livraisons. Paris, 1823 ; 

 Brissot-Thivars , editeur , rue de TAbbaye, n° i4 ; prix 2 fr. 5o cent, 

 le volume , ou 3o fr. les douze. 



Cette importante collection et les diverses parties dont elle se 



