LIVRES FRA1VCA.IS. 6g5 



Ce volume est le second de la collection en quatre volumes des 

 Poetes ecclcsiasliques latins , iniprimee et publiee par M. Hurez , de 

 Cambrai ; mais cette collection elle-mdme est la suite , et , pour ainsi 

 dire , le complement d'une autre bien plus importante , entreprise 

 par le m^me editeur , et coinposee de quarante volumes in-ia. Cette 

 derniere, dont il a paru jusqu'a ce jour quatre volumes , doit com- 

 prendre tout ce qui nous reste des oeuvres de tons les Poetes latins 

 de I'antiquite. Deja, nous avons parle ( foj^ez tome xiv , p. 63) 

 de ces deux collections , dont I'execution typographique fait honneur 

 aux presses de M. Hurez. B. L. 



334. — Gulliver's Travels. — Voyages de Gulliver ; par Jonathan 

 Swift. Paris, i8a3 ; Renouard et Jules Didot. a vol. iri-i 2 , papier 

 velin , ornes de dix gravures; prix 12 fr. 



Les yof/iges de Gulliver soiit tellement connus et si universelle- 

 inent apprecies , qu'on doit se borner , en annoncant une edition 

 nouvelle de cet ouvrage , a la considerer sous les rapports purement 

 typographiques. Celle-ci estdela plus grande elegance, et tout-a-faif 

 digne des presses de M. Jules Didot. Les gravures dont elle est ornee' 

 sont executees d'apres les dcssins de Lefebvre, et composees avec beau- 

 coup d'esjirit. Le lexte parait fort correct. 



335. — The Loves of the Angels , a poem. — Les Amours des Anges ; 

 par Thomas Moore. Paris, 1823 ; Renouard et Juler. Didot. i vol. 

 grand in-8° de i34 pages; papier velin, figures en bois ; prix 9 fr. 



Ce beau volume ne fait pas moins d'honneur aux editeurs que le 

 precedent, et pent ^tre considere comnie un chef-d'oeuvre de typo- 

 grapliie. Le poeme de Thomas Moore , qui a obtenu en Angleterre 

 le plus eclatant succes, est apprecie en France a toute sa valeur; car 

 le tems n'est plus oil de fAcheuses barrieres separaient les diverses 

 litteratures nationales , et retardaient pendant long-tems les empvunts 

 qu'elles doiventse fairede leurs richesses reciproques. Deja, deux tra- 

 ductions Ae& Ahiours des Anges ont paru en francais; celle de M"'<'Belloc, 

 Irfes-superieure sous plusieurs rapports , a ete , dans la Revue Encj- 

 clopedique (tome xix , page io5), I'objet d'une analyse, a laquelle 

 nous ne pouvons; mieux faire que de renvoyer nos lecteurs. Une 

 edition anglaise des OEuvres completes de Thomas Moore a aussi ete 

 publiee a Paris, et annoncee dans la Revue (tome xrx, page 461 ). 

 La nouvelle edition anglaise des Amours des Anges , imprimec par 

 M. Jules Didot , est le plus beau monument typographique qui ait ete 

 eleve au grand pocte dont I'lrlande s'honore aujourd'hui. K. 



