SUR LES NEGRES AFFRANCHIS. ^5 



nation yoloff, afin de pouvoir rediger les grammaircs sur 

 des donuees certaines. Dans cet elat de choses , la soclele 

 re^ut de William Singleton, de Locksley, membre de la 

 socle'te des Quakers , I'offre inallendue d'entreprendre un 

 voyage a la cole d'Afrique, si la Societe pensait que cette 

 expedition p(\t clre avantageuse a « /a cause de l' instruction 

 des Noirs. » Cette proposition ful accueillie avec cmpresse- 

 ment. William Singleton parlil pour Sierra Leone ,o u il 

 fit un sejour de sept niois. 11 avail ele charge d'enlamer des 

 negociations d'une nature toute philantropique avec le 

 chef de ia nation yoloff : sa mission ne fut pas suivie de 

 tout le succes qu'on en esperait ; il ne tarda pas a s'aper- 

 cevoir, bientol apres son arrivee , que la nalion yoloff est 

 en tres- petite minorile au milieu des autres peuples noirs 

 qui habitent les plaines a Test des colonies europeennes." 

 Des lors, ce ne devail plus etre tetle langue dont la Sociele 

 devait s'occuper specialenient (i) ; toutefois, il ne jugea 

 pas a propos d'outrepasser scs pouvoirs en faisant des de- 

 marches dans un autre sens, et apres avoir fait des obser- 

 vations nombreuses sur I'ctat de la civilisation dans les con- 

 trees qu'il visita , il revint en Anglelerre. II nous donne 

 quelques details, pleins d'un louchant inlerel, sur ces villes 

 peuplecs de Noirs, nouvellemenl delivres des vaisseaux ne- 

 griers, ct jouissant des droits de ciloyens librcs de tout es- 

 clavage. Je me propose d'Indiquer les remarques les plus 

 curieuses du Quaker anglais (2). 



11 partit de Londrcs, au commencement de decenibre 

 1820, et. apres une navigation pdrillcuse dans des parages 



(i) Nous aurons Lien lot I'occasion de faire connaitrc les imijortans t.-a- 

 vaux relalifs a la langue yoloff, qui s'execulent a present en France. 

 ' (1) Report of the comiltce managing a fund raised by some friends , 

 for the 'purpose of frotnoiing African Instruction , with an aavount of 

 a visit to the GamOia and Sierra Lconc. London, 1822, 



