u58 ZODIAQUE DE DEJ^DK1\A. 



nalyse comparde des trois lexlcs dc I'inscriplion do Rosellc, 

 nous a fait rcconnailre que la plupart dcs noms propres 

 (VindwiJus qui apparlienncnt a unc mi-mc espece , sonl tou- 

 jours precedt5s ou suivis du signe hieroglyphique cxpriinant 

 celle espece. G'est ainsi que tous les noms de dieux el de 

 deesses sonl termines par le caraclere qui exprime I'idee 

 dieu (i) , el que les noins propres des niois sonl precedes 

 par le signe de I'ldee mois. 



II nous semble done evidenl que dans les trenle-huil 

 courles legendes hieroglyphiques qui liennenl a trente-huit 

 des figures du zodlaque de Denddra, I'eloilc n'csl simple- 

 inenl que le signe hieroglyphique de Vespece a laqueile ap- 

 partiennent les indhidus qu'indiquenl ces legendes ou noms 

 propres, 



Enfin, ces personnages doivent reprdsenler des aslres, dcs 

 f onslellalions ou des parlies de conslellalion , el leur noni 

 hieroglyphique devail aussi nalurellemenl comprendre le 

 signe hieroglyphique de Vespece, c'esl-a-dire une eloile, de la 

 mfime maniere que le nom propre de chaque divinile egyp- 

 tienne conlient le signe speciaU/ezr, el de la merae maniere 

 encore que, dans la langue parlee, la syllabe sou, contrac- 

 tion de siou qui signifie eloile, entralt dans la composition des 

 noms propres d'etoiles ou d'aslerismes , lels que SounhSr , 

 /eioile d'Homs (Orion); SouuoT, retoilede Fenus, ouhien la 

 constellation de lagrande ourse, suivantun inlerprete arabe (2); 

 SoL'NOUHOR, le grand cliien, ou bicn f eioile de Canape, etc. 



Mais ce n'esl pas id le lieu de s'etendre sur Tapplication 

 de ces divers noms. Nous nous sommes propose d'examiner 

 jusqu'a quel point M. Biot elail fonde k donncr a quelques- 



(1) Tels sont les noms des divinltes Isix , Osiris, 4a Lunc, llorus ct 

 •\ hoth, sitT" ie ZodiaquD lui-incme. 



. '2) Manuscrit Coptc de h bibliolheque du Roi , I'onds de Saint-Ger- 

 uiaik ^ > supplement, n" xvii. 



