LIVRES liTH ANGERS. Sig 



cxamen; en second lieu, nous ne sotnmes pas en Angleterre. Le livre 

 que nous annon^ons radrite de passer en notre langue, ddt-on kii fairo 

 subir quelques transformations exigees pour un sejoursurle continent. 



Fbbry. 



98. — (') The art of employing time to the greatest advantage , the 

 true source of happiness. — L'art d'employer le Ictns de la maniere la 

 plus proGlable , vraie source du bonheur. Sccondc edition , Londres , 

 iiSaa. Henri Colburn , un volume in-8° , 3i2 pages. 



Get ouvrage , public sans nom d'auteur , et comme production origi- 

 nale d'un ecrivain anglais qui ne se fait point counaitre , est une traductioD 

 iitteralc de X'Essai sur I'emploi dxL terns , de M. M. A. Jdllien, dont il a 

 ele aussi publie une traduction allemande a Ralisbonne, par le docteur 

 ScHULTEss , professeur a I'universite de Landshuth , en Baviere. Mais le 

 traducteur alletnand s'est nomnie , et il a nomme I'auteur do I'Duvrage! 

 original, ce qui est honorable pour I'un et pour I'autre. On doit publiep 

 incessamment, a Londres, des traduclions de 1'Agenda genkral, ou Livret 

 pratique d'emploi du terns, et du Biometre ou Memorial horaire, instru-i 

 ment pour mesurer et apprecicr la vie , d'apres les divers einplois qu'on 

 a fails des vingt-quatre bcures dechaqucjour. Cesdeuxlivrels fournissent 

 les instrumens pratiques necessaires pour I'application de la melhode, 

 dont VEssai sur i'emploi du terns expose et devcloppc la theorie et les 

 avantages. Mais , cette fois , du moins , les deux traduclions porleront le 

 nom de I'auteur, en rappeiant qu'il a aussi compose le premier ouvrage 

 deja traduit, dont les deux livrels sont les accessoires et le compK-iiient. 

 ■ — La nation anglaise, qui connait lout le prix des habitudes d'ordre et 

 d'economie , non moins cssenliellcs pour la vie morale que pour la vie 

 civile et domcsliquc , parait devoir tirer un plus grand parti qu'une au- 

 tre nation de la melhodc d'emploi du tems que M. JuUien a proposee , 

 en la destinant surtout aux jeuncs gens, pour lesqucls radministraliou et 

 la bonne direction de la vie, bases neccssaires d'un sysleme d'education 

 complet et perfection ne , sont d'une si haute importance. 



gg. — De la paix universelle , par David Bogde. D. D. 



100. — La guerre en opposition aveo la doctrine et Vexetnpie de Jesus- 

 Christ , par John Scon. 



101. — Coupd'oeil raisonne sur la guerre y oil I'on prouve que la guerre 

 n'est fondee que sur un prejuge devenu populaire, et oil Ton propose 

 les moyens de remedier i ce flcau , par Aoe Worcester. < 



102. — Coup d'ceil sur les horreurs de la guerre, exirait de I'ouvragc 

 A' Eugene Labaume sur la campagnc de Russie en 1812 , avec des obser- 

 vations , par Evan Roes. 



