LITRES ETRANGERS. 32 1 



en trois tenis ce mouvement d'horreur : s'efonner , s'indiguer , jeter ia 

 livre. F. 



io6. — Letters frotn Spain, etc. — Lettres ecrites d'Espagne, par don 

 Leucadio DoBL\Do. Londres, 1822 ; HcDrl Colburn et corapagoie. 



L'aulcur anglais de cet ouvrage n'aurait pas dO I'attribucr a un cspa- 

 gnol, puisqu'il avoue dans sa preface que le nom de DiMado est con- 

 trouve t et que , d'ailleurs, sa nianiere de voir el de juger est toiite an- 

 g)aise. Le lecteur acquiert meme assez proraptcment la conviction quo 

 I'autciir n'est pas catholique, el que, par consequent, il n'est point 

 membre du clerge d'Espagne. Sansdoute> il faut laisscr an pcintrc le 

 choix du canevas et du cadre de son tableau; on no s'offense memo point 

 de quelques anachronismes volontalres , de quelqucs iiiCdelites dans le 

 cosluine , lorsqu'on en devine le motif. Jouvcnct a pu se placer , avec 

 toute sa famille , dans son tableau de la C^ne, ct meter Ics modes du 

 tems d'Herode a celles du siecle de Louis XIV : on pcrmet au pcrsan 

 Usbeck de penser et d'ecrire comme un Francais , pourvu qu'il pense et 

 ecrive comme Mon'.esqiiieu; mais c'cst precisereent parce que ces fic- 

 tions ont reussi qu'elles seront a I'avenir moins heureuses. Elles provo- 

 quent dcs comparaisons redoutables , et disposcnt le spectateur ou le 

 lecteur h juger plus severcmcnt. D'ailleurs, ces letlrcs pcuvent etre rc- 

 gjrdees comme le resume de plusieurs ecrils sur I'Espagne , ct font asses 

 bien conoaitrc I'etat de la peninsule avant I'invasion francaise, Ics princi- 

 pales causes de ce grand evenement , et I'histoire de ces tems jusqu'au 

 milieu de I'annec 1808, La peinture des moeurs espagnoles est loujours 

 animee , et generalement assez corrccte. L'auteur n'epargne pas les de- 

 tails, depuis les combats de taurcaux jusqu'aux jeux de societe , dcpuis 

 les grandes processions jusqu'aux chapelles deVenfant Jesus; il decrit 

 tout ce qui peut attirer I'altention d'un etranger , a I'exception des edi- 

 fices et des tableaux. On n'aura pas a lui reprocher I'ennui lepandu quel, 

 qucfois a flols dans les voyages piltoresques. Tout bien coiisidere , cct 

 ouvrage n'est pas un des plus inslructifs que Ton ait public sur I'Espa- 

 gne , mais c'csl un des plus agreables a lire. F. 



107. — History of the -persecutions endured hy the proleslants. — Ilis- 

 toire des persecutions eprouvees par les protestans du midi de la France, 

 et specialement dans le departement du Gard , 'pendant les annees i8i 4 • 

 . 810, i8i6et suivantcs; avec une defense deleur conduites depuis la revolu- 

 tion jusqu'a I'epoque actuellc, accorapagnee d'une carle du departement 

 du Gard , par lUorfc Wilks. Londres, 1823, Longman ct compagnie ; 

 deux volumes grand in-K", de 288 el 525 pages. 



