52Cr LIVRES ETRANGERS. 



esseDtiellcment ^ refTet dramatique. Le principal caraclirc n'est point 

 assez foi'tement dcssine ; enfln, on y relrouve le defaut que les Anglais 

 nomment mannerism , et qu'on peut traduire en fraD9ais par celui 

 d'affectation. M, Croly , au lieu de s'en tenir a ses propres inspirations , 

 cherche trop a irailcr Shakespeare ; il lombc dans les mfimes fautes, sans 

 pouvoir les racheler par les memes beautes. 11 est , en imitant , ampoule 

 et ininteiligible ; dcs qu'il s'abandonne a sa verve, il redevient poete. 

 Sa feconde imagination crue une foule d'images remplics de charme. 

 On rcmarque , dans sa tragedie , une belle description d'une aurora 

 boreale , et cclle d'une asscmblee de magiciens , qui est legere , mys- 

 lericuse et aerienne comme les etres lugilifs qui la composent. Le talent 

 de M. Croly est plutot propre au genre descriplif qu'au genre tragiquc. 

 En general , les auleurs traglques moderncs de I'Angleterre font de leurs 

 heros, des ctres trop conlemplatifs. Peut-etre faut-il attribuer a ce defaut 

 la diselte dent les theilrcs sont menaces , au milieu du grand nombre de 

 pieces qui s'impriment chaque jour. L. Sw. B. 



1 12. The monthly Censor, etc. — Le Censeur du mois , ou Revue ge- 

 neralc de la litteraturc nationale et etrangere. Londres, 1822. F. C. ot 

 J. M. Rivington , Saint-Paul-Churtb-Yard, et Waterloo- Place, Pail- 

 Malt , et G. et W. B. Whittaker, Ave-Maria-Lane. Prix, 2 scbelings 6 

 pences par numcro. 



Le grand nombre de journaux lilleraires qui rcussissent dans la Grandc- 

 Brelagne , attestent que les sciences y sont dans un elat de vigueur et de 

 prosperite ; car, dans tout pays bien administre , les produits augmen- 

 tent en raison du nombre des consommaleurs. II est merae a desirer 

 que raccroissement des produits devance quelque peu les besoins de la 

 consommalion, afin d'entretcnir une concurrence profitable au plus grand 

 nombre , sans decourager la production. — Dans la foule des journaux 

 qni sortcnt chaque mois des presses de Londres , d'Edimbourg , etc., 

 nous distinguons avec plaisir celui dont nous avons en ce moment le der- 

 nier numero sous les yeux. Une bonne methode, une saine critique, 

 une imparlialite remarquable , soot des qualites que I'on trouve rare- 

 ment reunies. Pour apprecier son iropartialite , il faut lire , dans le 

 cahier de juillet, les articles sur la vie de la duchesse d'Orleans, sur Ic 

 Voyage des frires Bacheville, sur les jeux champfitres, par M™"^ deGcn- 

 lis, et sur le rapport de oos medecins cnvoyes a Barcelone. Les articles 

 sur les niemoircs historlques et critiques rclatifs a la vie de Laurent de 

 Medicis, pur lloscoe ; sur la description de I'ile de Saint-Michel, par 

 Webster ; sur une traduction anglaise des elcmens de mecaniquc , par 

 Vcnturoli, etc. , se font rcmarquer par une analyse claire, concise et ins- 



