3'i8- LITRES I^:TRANGERS. 



C'cRt tin exlrail de I'intercssant f^ot/agc de Pouquevilte dans la Grie« 

 L'iniportance et I'interet du sujct I'cront pardoDoer quelques defauts 

 a la traduction, qui pourrait £tre plus soignee. 



11 5. — Le CouiTier de V Europe, redlge par M. Katchenovskv. Vingt- 

 uniime annce; cent vingt-deuxieme volume. Moscou , 1822. Imprime- 

 rie de TUniversite ; in-8°. Prix de rabonnemcnt , 20 roubles. ( Voyez la 

 Revue, T. IX, p. 6o5. ) 



Ce journal, destine d'abord aux nouvclleseuropeennes, est devena, dc- 

 puis, un journal savant, qui merlte d'occupcr la premiere place parmi les 

 ouvrages periodiqucs russes. II est redevable i M. Karamsin, celebre 

 hisloriograpiiede rempire, quileredigea en 1802 et i8o5, de sa naissancc 

 etde sagioireprimilive.Les articles que cet ecrivain eloquent inserait alors 

 dans ce journal, promettaient deja un Tite-Live a la Russie. Un stjie 

 vigoureux , noble et Elegant, des connaissanccs vastes et profondes dans 

 rhistoirc de son pays, une critique judicieuse et severe, caracterisaient 

 ses articles. Get ecrivain ctait deja connu par des productions litteraires 

 et parson imparlialite en niatiere d'opinions politiques. Ilrendait justice 

 au patriotisme ardent des Anglais , et aux grands sacrifices qu'ils ont fails 

 pour une guerre longue ct destructive; mais, en meme tems, il semblail 

 vouloir armer les autres peuples contre le pouvoir absolu auxquel ilspre- 

 tendent sur mer, et qui met tant d'entraves au commerce des nations de 

 TEurope et de rAmcrique. Un grand entliousiasme s'emparait de lui au 

 recit eclalant des exploits glorieux des Fran^ais , des hauts-laits du pre- 

 mier Consul , qui , echappii miraculeusemcnt aux flolles britanniques de 

 la Mediterranec , arrachait des mains du directoire les renes du gou- 

 vernemcnt, donnait a la France les esperances les plus brillantes, etei- 

 gnaLt le feu de la guerre civile dans la Vendee, retablissait les autels et 

 eignait la paix avec I'Angleterre et I'Autricbe. — Dans le Courrier de 



I'dtrc pour la propagation des lumieres et le perfectionnement des sciences et 

 lies lettres. Nous le prions seulcment, par simple mcsure d'orclrc, ainsi quo 

 les personncs qui seraient dans I'intention de nous adresser des maleriaux , dc 

 vouloir bien n'ccrire que sur le leclo Je leur papier , et de mettre un Icger in- 

 ter\-allc cntrc chaque article, afin que nous puissions faire le dopouillemenl ft 

 le classement dc ces maleriaux, dans I'ordre que nous avons adopic pour la 

 redaction de notre rccucil. Nous les eugagcons cgalemcnt a s'attacher de pre- 

 ference aux ouvr.iges et aux faits les plus reccns, el a cviter, Ic plus qu'i) stra 

 possible , les specialites ; notre vecueil ne devanl embrasser que les princifes et 

 les (ails gener.iui de chaque science , qu'il rqiprorhc , pour les comparer enirp 

 ciix ct lei lairc scivir ainsi , I'un par I'.iutre , aux. piogies de toulcs. (N. d. R) 



