550 LIYRES ETRANGKRS. 



i'liytnnc d I'lncompiificnsiiitc, de Mevztiahof, qui parureni dans le Cour' 

 ricr dcces Irois aiinees, nele cedent cnmeriteaaucune des mcilleures pro- 

 diicllonspoeliques. En iSo5, Joukovsky devint principal rddacteiir, et cou- 

 Iriliiia a remellrc ce rccucil cngrandc faveur aupres du public^par Iego<it, 

 le talent ct la diversittS qui brillcrent dcs ce moment dans sa composi- 

 tion. En 1801S, 1809 et 1810 , Ics poesies Icgeres de Batitschhof, char- 

 inaient le lectcur par une simplicile cl unc elegance qui caract^risent ce 

 poelephilosophe. Dans le tnCme tcms, Kahnsclihin inserait dans Ic Cour'* 

 I'ier quelques sct"nes du Misantrope, traduiles avecla plus grande fide- 

 lite et en fori beaux vers; Foickof, des exlraits des Jardins de Delilte, 

 et Merzliakof , des livrcs enticrs de VEncide , dc la Jerusalem deli- 

 vrie et de VOdtjsst'e. M. Ralchenovsky, qui partageait avec Joukovsky \a 

 redaction du Courrier dc I'Europe en 1809 et 1810, resta seul rddacteur 

 de ce journal depuis 1811 jusqu'en 1814. Une critique judicicuse, qucl- 

 quefois trop severe, des ouvrages nouveaux, d'excellens morceaux dc 

 poesic , des articles politiques , desrecherches savantes dans I'histoire et 

 les auliquiles de la Eussie, caracterisent I'epoque de Katchenovsky , 

 deja connu par son erudition et des productions remarquables. On doit 

 dislingucr parml les pieces admises par M. Katchenovsky, les morceaux 

 historiques de I'archcveque Eughie; ceux de M. Outiaro/ypresident actuei 

 de I'academie des sciences de Sl-Petersbourg,les poesies de Batuschkof et 

 de M ito7wf ccriva'in ingenieux, les ballades de Joukovsky, enfin les 

 traductions de Sophocle, d'Euripide et du Tasse , dont le celfibre Mer- 

 zliakof ne cesse d'enricliir la litterature russe. Eo i8i4> Katcbeaovsky ,' 

 force de renoncer a son travail par une maladle grave , abandonna la re- 

 daction du Courrier i M. Ismailof, ecrivain de talent et dc goiit , mais 

 un peu trop sentimental dans ses ecrits, et par consiSquent adniirateur de 

 MM. Ohalihof, Ivantchino-Pissarcf, Volhof et Grammatin , auteurs 

 dont les productions affadirent pendant quelque terns Ic Courrier. Eq 

 i8i5, Katchenovsky rcprit la redaction de ce journal. II le continue au- 

 jourd'hui, a la satisfaction de tous les amis de la bonne litterature. Man- 

 souroff, Netcliaef lc]c\ine , Dmilrief, Glcbof , Masdorf, Garctovshtj , 

 Salaref, Norof, Tilto, ont debute dans le Courrier, sous les auspices 

 de Katchenovsky, par des productions qui annoncent un talent supiirieur 

 ft qui donnentles plus belles espcrances. fFiascmshj^ et le professeur de 

 rUniversite de Moscou Davidof, s'ysont distingues aussi , le prerriier par 

 de3essaispoetiques,le second par des fragmens de philosophic et de mo- 

 rale. L'epoque de la direction de M. Katchenovsky, laplus(lorissanteapr6s 

 cellc de Karamstn, est encore remarquable par les analyses savantes des 

 tiagediesde 5()ttninr«l.t'/"ct d'Ozcrof, qui ont merite a M. Merzliakof le 



