534 LIVRES ETRANGERS. 



donner a son langage un air myst<?rieux , en emplopnl souvcnt dae Icf- 

 mes impropres, Laviort du Tasse , voil^ le vrai litre que I'auteur aurait 

 da donner a 6on drame ; mais ce litre lui a paru Irop simple , et nommo 

 tout le mondc sail que la mort est la dilivrancc de tous ies maux, celte 

 pdriphrase lui a paru preferable , et en meme tems plus billlante. Le 

 po6me est precede d'une introduction , ou plutot d'une cspi-ce do pre- 

 face en vers, ecrite, a ce que nous assure I'aulcur, dans in diapelle dc 

 saint Onufre, a Borne, a cote du tombeau du Tasse. Je ne revoque nul- 

 lement en doute la veracile dc I'auteur ; mais il aura peut-eire trouve dcs 

 lecteurs difficiles qui mettront son anecdote au nombre de ces licences 

 qu'on appclle poetiques. A raon avis , ce n'est pas assez qu'un auteur, en 

 racontant un fait peu ordinaire, se renferme dans I'exacte verite , il faut 

 encore qu'il accompagne son rucit de quelques circonstances qui lui don- 

 ncnt un haut degre de vraisemblance ; afin que personne ne vienne lui 

 dire avec Horace : Quidquid oslendis mihi sio , incredulus odi. Quoi 

 qu'il en soil , la delivrance du Tasse se fait lire avec plaisir , et elle an- 

 nonce, ainsi que Ies autres poesies du meme auteur, ua poile, sinott 

 du premier ordre, du moins tres-distingue, dans un si^cle ou la politique 

 absorbe , peut-elre plus utilemcnlj toutes Ies pcnsees de la jeunesse ac- 

 tuelle. Heibehc. 



\i8. — Fridcrici Munteri efiscopi Sclandice, Epistola ad virum ill.' 

 et excell. Sergium ah Ouvaroff, de monumcntis aliquot vetcribus scrip- 

 tis et figuratis penes se existentiius. HafniM, 1822 , in-4°. 



Le venerable evCque de Zelande, M. Frederic Miinler , est, en Eu- 

 rope , au nombre des plus aclifs et des plus illustrcs promotcurs des elu- 

 des archeologiqucs, et Ildonne i la fois, a ceux qui Ies cultivent, de bons 

 preceptes et de bons exemples. Sa Icltre i M. Ouvaroff, que nous faisons 

 connaitre aujourd'hui, a pour sujet quelques monumens ecrils ou figure* 

 de la collection formee par ce venerable prelat. Le premier est une urne 

 carrie , trouvee i Cortone , avec une inscription en lettrcs etrusques , 

 •jnon^ant le nom de celui dont elle contenait Ies ossemens , par le mot 

 CASPV, deja connu par I'inscription, latine deC^ECINA E. F. CASPO, 

 Tapporlee par Lanzi [Saggio di lingua etrusca, 11, 355). Un autre vase 

 etrusque porle une autre inscription dont il resle treize ou quatorze let- 

 tres tracees de droile a gauche, et que I'auteur dc I'opusculelivre h I'exa- 

 rnen des savans : on pent dire que, quoiqueassez communs en Italic, Ies 

 inonumens ecrits des anciens Ilaliotes en general, ont fourni pcu de don- 

 nees a la critique ct de fails a Tbistoirc. Ccpendant , I'importance de leuT 

 ttude pour la paleograpbie latine, et pour la paleographie grecque, ne 

 «auralt 6lre mise en doutc , et nous ne connaissons , en France, que rou- 



