538 LIVBES ETRANGEllS. 



en Europe. C'est par vous que la manic dcs lumieres a elc propagec nin 

 Allemagne. • Nous y voila, raulour est enncmi des lu m i<i res , c'est pour- 

 cela qu'il sc range du cole de coux qui veulent Ics proscrirc. Depping. 



124. — Rcise durch Griccticniand, elc. — Voyage en Grfece el dans 

 Ics lies loniennes, pendant Ics mois de juin , juiilet et aoOt 1821 ; par 

 Chretien MuLLta. Leipsick , 1821 ; in-S". 



On a deja lu, dans ie Conversations-B latl , quelques fragmens de ce 

 Voyage, el tout aussitot ils ont ete I'objet de violcnies criilques. D'au- 

 Ires pcrsonnes, au conlraire, trouvent que I'aulcur a d^pcint Ics decs 

 tels qu'il les a vus , et non a la facon do ceux qui , n'ayant aucune 

 oonnaissance locale, conTondent ensemble Maniotes , JMacedonicns , 

 Insulaires , Grecs anciens et Grecs modcrnes. La relation de M. Mullen 

 est en forme de letlrcs. Celle qui est consacree a Mx'ssine et ^ la des. 

 cription de la Sicile ancienne et moderne , pcul , sans injustice, etre 

 rcgardee corame insufCsanlc, et demeure par consequent beaucoup au- 

 dessous de son sujct. Arrive sur Ic continent de la Grece , I'auleur 

 voulut, mais en vain, allcr a Atbencs ; il fut pille en clicmin par les 

 Manioles , ei ce ne fut qu'au peril de sa vie qu'il atteignlt Kalamata. — 

 11 decrit avec de grands details les ruines de Phigaica , qu'aujourd'hui 

 Ton appelle Paullza. Les renseignemens fournis par M. Muller, sur la 

 guerre enireprise pour la liberie , ne vout que jusqu'en aout 1821, terme 

 de son voyage ; aussi n'est-cc pas sous ce rapport que nous recomman- 

 dons son li*re : c'est pour la parlie oil il traite des iles , qu'il faut le lire. 

 11 commence par Zante, et presenle quelques considerations relatives i 

 Ja funesle influence exercec par le gouvernement venitien sur le carae- 

 tere des habitans; il passe ensuite a la desuription des places publiques , 

 dcs ecoles et autrcs etablissemens de Zante. L'auteur aborde a Cepba_ 

 lonie , et il en retrace aussi I'hisloire ancienne et moderne. Li , se Irou- 

 Tent des details sur Argostoli et sur ses antiquiles, telles que les murs 

 cyclopeens de Kranc , les mines de Palis, les inscriptions d'une statue 

 tlecernee par le peiiple el le senat de cette ville a la grande prelressc 

 Flaviana , etc. M. Bluller be rend ensuite a Itliaque (Tliiaki) ; il eotre_ 

 tient son leclcur de Saiiile-Manre (Leucade) , d'une inscription grecque 

 jplae^e a I'endroil ou i^apho se precipila dans la nicr, mais dont il n'a 

 pas plus troqve de traces que tant d'uutres ava"t lui. Enfin, Corfou est 

 le terme des courses et des recits de M. IMuller : la , il peint avec ener- 

 gie lescxces du gouvcrnementaDglais, qu'il qualifie dc jiroconsulaire,ete. 

 Les monna'es presenlent , d'un cote, les mots 'Ior,)«» K xvoi ; mais, dit 

 M. Muller, la BriUinnia , que Ton voit au revcrs, n'en a rien laisje 

 iHiJjsiilef. P. Go/.rh((i. 



