5-6 LIVRES FRANC ATS. 



i8G. — Observations crilhjnrs nir le roinnn do GUhlas dc SantUlanc, 

 far J. A. I.i.OBEKTK, auteur d<: V If istoire critique de I'Inquisition. Paris, 

 1822. Dclaiiiiay, Corrcard et IJosa, lib., au P.ilais-Rojal , et I'auteur , rue 

 du Foiir-Saint-IIoiioie, n» l\~, iin vol. in-H". Frit , 5 fr. 



AvanI df rendre romple de I'oiivrage dc M. Llorcnfe, qu'il nou^ ?oit 

 perniis dc rappclor que la quoslion qui en fnit I'olijet, a dej.i ele Irailec 

 par M. Ic comte Francois de NciiCcIiateiMi , dans un ecrit lu ft I'Academle 

 IVan^aisc en i8i8, et place a la tCle d'une nouvelle edition de Gilblas (i). 

 Cct ecrit est inlitulu : Examcn da la question de savoirsi Lesaqe est I'au- 

 teur de Gilblas, ou s'il I'a jiris de V esfarjnol , et il a principalcment pour 

 but de comballrc, 1° ropiniou t-mise par Voltaire , d'apres la Marlinierc, 

 opinion tendante a considcrcr le roman dont 11 s'agit comme elant pris 

 entivreincnt d'un ouvrage cspagnol de Vincent Espin-el, sous ce litre : La 

 vidad de la Escudero don Marco d'Ohrego ( la vie de I'Ecuyer don Marc 

 d'Obrego ). z"* Les pretentions eievees, en ijSj, par un Jesuite espagnol, 

 au sujet de la propriete de I'original dc Gilblas , pretentions qui , suivant 

 M. de Neufclialeau , sur les assertions inexactcs dcs compatriotcs dc Le— 

 sage, nc scraient point d'aillcurs appuyees par la production du ma- 

 nuscrit espagnol de Gilblas , piece cssentiellc el scule propre a determi- 

 ner la conviction. Tel est, en France, I'etat de cctte importante question 

 litterairc, au moment ou un ccrivain e-pagnol , M. Llorente, vicnt la 

 considerer sous vin jour tout-a-fait diil'Tcnl. — Get ecrivain raconte d'a- 

 bord , ainsi, ditil, qu'il la concoit , la manic re dont Toriginal de Gilblas 

 loniba au pouvoir de Lesage. D'ajires cctle supposition , un auteur dra- 

 matique espagnol, don Antonio Solis es Ribadeneira, aurait compose, en 

 i655, ou a pcu pr6s vers cette epoque, un livre intitule : Hintoria de 

 las avenluras 4lct Bacliiller de Salainanca , don Keruhin de ia Ronda; 

 niais, n'ay;int pu faire imprimer eel ouvrage, a cause des satires qu'il con- 

 teoait contre les ministfcres dcs dues de Lermc, d'Ucede el d'Olivarfes, 

 il se scrail decide a le vendre a Rl. le marquis deLyonnc , alors ambassa- 

 deur de Louis XIV en Kspygne, ct grand amateur de litterature espa- 

 gnole. Les htiritiers du marquis , avec qui Lesage parait avoir eu des re- 

 lations , lui auraicnt communique le raanuscrit ; et , line fois en possession 

 de ce trescr, Lesage en a-irait d'abord tire tout ce qui compose son ro_ 

 man de Gilbh-.s, et cnsuiie il serait parvenu ft retrouver encore dans le 

 reste de I'ouvrage ainsi dimembre, tant la mine elait fecondcj la malifcrc 



(1) r.etle cilitiou fail parlic Ji.' l.i l>elle t'.olleolion dcs lutillcm'S ouvrjgcs dc la 

 l.Ti:SUc franr,niso , que put.Iicnl :Mi'.I. Di'.lot iieru el tils. 



