5^8 LITRES FRANQATS. 



pour elle qu'une suite d'cmolions lapides dc tristesse ou de joie ; elle n« 

 voit, dans le calmc, que le neant ct la mort. Son aniif, au conlraire, re- 

 doute tout ce qui peut agiler sa vie et en troublcr le rcpos ; elle a travaiile 

 a rendrc sa deslinee immuabic ; tout a prisautour d'ellc la forme du de- 

 voir : la tendresse qu'illc porle a son epoux , a ses cnfans, semble in6me 

 Bssujelicaux lois qu'elle s'est imposccs. Elle est bonne, devouce; mais 

 ses vertus ont I'cmpreinle de la i'roidcur. Cecile n'ignore pas cepcndant 

 les emotions qu'elle repousse ; seulemenl elle en connait le danger , et 

 veut s'en preserver et meme en garantir cc qu'elle aimc. Cc caractere^ 

 bien con^u et point d'apres nature, me rappclle cclui d'une femme d'un 

 itierile distingue , qui avait pris pour caclicl un compas trafaiit un cercle, 

 avcc celle devise ; toujours dans ses iiiniles. C'etailj disaitclle, le secret 

 de sa tranquillile. Mais rcvenons a Ciicilc. Un affrcux malhcur, suite de 

 la contraintc qui devait, selon elle, assurer la joic dc son avenir, vient 

 boulevcrser toute son existence. Louise subit aussi la peine de son carac- 

 lere irritable, tendre , passionne et jaloux. Les deux amies sont malheu- 

 reuses; I'une par exces de prudence, I'autre par une confiance illimitee 

 dansle destin , et par une foi profonde dans celui qu'elle alme. Cos deux 

 Bcnlimcns trompes a la Ibis, revfilent a rinlbrtunee Louise une impoi- 

 tante verile : c'est que le bonheur est da. is un juste milieu. Elle s'appli- 

 que 4 le trouver, et y parvient cnfin. Je n'ai pas la pretention d'avoir 

 donne, dans cetle imparfaitc et rapide analyse, une idee de ce roraan, 

 auquel nous renvoyons nos lecteurs. lis y trouveront unies au cliarme du 

 style, une sensibilite vraie et profonde , une raison forte, une ame ele- 

 vee. Peut etre la mysticile allcruande est-elle un peu trop exageree dans 

 le portrait d'Ida ; pcut-Clre le melancolique Oscar esl-il plutol un rCve de 

 I'imaginalion , qu'un etre reel, doue de la vie et de la pensee; peut-fitre 

 cnfin , qiielqucs expresjions un peu ambitieuses nuisenl-clles a I'ensemble 

 du style... mais, jc m'arrele. En Cnissant Louise et Cccitc , il ne m'est 

 rcste dc celte lecture qu'une impression douce et agreable; pourquoi 

 voudrais-je I'affaiblir par une critique dont il m'a fallu cherclier long-teras 

 le sujet, ct que je n'ai faite que pour obeir a ma conscience litteraire. 



Louise Sw. Belloc. 



188. — Les Rivaux , dernier roman dc M"« Pichler , aulcur d'Aga- 

 thoclis, etc.; traduit de Tallcmand par M""" Betsy R* , Iraducleur de» 

 Voies du sort , d'Aug, Lafontaine. Paris, 1822. Eymery, rue Ma/arine , 

 n" 3o. Trois vol. in-12; prix, 7 fr. 5o cent. ; et par la poste , 8 fr. 5o c. 



Dans les romans, les rivalitcs d'amour offrent prcsquc toujours, d'une 

 part, un araant preferc et dignc de I'filre; de I'autre, un rival rebule et 

 mcritant soa sort. Mais c'est une idie, sinon ncuve , du raoins inge- 



